| And worse yet, he had no idea who. | И что еще хуже, он понятия не имел, кто. |
| Or worse, if you lie to him, he might kill Eduardo. | Или того хуже, если солжёте ему, он может убить Эдуардо. |
| No, even worse this time. | Нет, на этот раз все гораздо хуже. |
| I suppose it could be worse. | Думаю, могло бы быть и хуже. |
| Flirting with Dash couldn't have made the interview any worse. | Флирт с Дешем не мог сделать интервью еще хуже. |
| She was a little unfocused this morning, but she's gotten worse. | Да. Она была немного рассеяна с утра, но сейчас ей становиться хуже. |
| No, my disgrace is worse than that. | Нет, мой позор намного хуже. |
| At least it can't get any worse. | По крайней мере, хуже уже не будет. |
| This is a lot worse than I originally thought. | Всё намного хуже, чем я вначале подумала. |
| It's no worse than what you said. | Вышло ничуть не хуже, чем у тебя. |
| And you have only been kind and gracious, which makes it even worse. | А вы только были доброй и понимающей, от этого даже хуже. |
| Either the grave or somewhere much worse. | Либо в могилу, либо где гораздо хуже. |
| That's an interesting defense, saying that you would do worse. | Интересный способ защиты - заявить, что поступил бы хуже. |
| I promise you it will get worse. | Обещаю, дальше будет только хуже. |
| It couldn't have been worse timing for my sponsor to be out of town. | Нет времени хуже, чем когда мой наставник в отъезде. |
| Could this night get any worse? | Что еще хуже может быть этой ночью? |
| And if someone wants to take a left turn, it's exponentially worse. | Ещё хуже, если кто-то из водителей пытается свернуть налево. |
| Well, must've been worse for you. | Ну, у тебя, наверно, всё хуже. |
| This day couldn't possibly get any worse. | День хуже быть уже не может. |
| just when it can't get worse | Как раз тогда, когда хуже быть не может |
| It'll probably just make him feel worse. | Наверное, он будет чувствовать себя еще хуже. |
| Don't worry you know, there was someone worse than you. | Не переживай, знаешь, был кто-то, ещё хуже тебя. |
| They were worse than the first and the second time. | Они были ещё хуже, чем в первых двух случаях. |
| We'd be lucky if they didn't lock us up or worse. | Нам повезло, что они не закрыли нас где-нибудь или того хуже. |
| Condemning Davis to a life as that monster is worse than killing him. | Обречь Дэйвиса на жизнь в шкуре монстра куда хуже, чем просто его убить. |