Примеры в контексте "Worse - Сильнее"

Перевод

Примеры

Примеры: Worse — Сильнее

• His insides hurt worse than my outsides.

  У него внутри болит сильнее, чем у меня снаружы.

• Too much talk makes the headaches worse.

  Слишком много говорят, а от этого голова болит сильнее.

• The impact of the flood disaster on education is even worse, especially in terms of damaged school infrastructure.

  Воздействие наводнения на образование оказалось еще сильнее, особенно с точки зрения разрушений школьной инфраструктуры.

• I've known men suffer fates far worse for as little.

  Мне приходилось видеть, как людей наказывали куда сильнее за подобную малость.

• Badly, much worse than I was.

  Сильно, намного сильнее, чем меня.

• As night fell, the storm became worse.

  С наступлением вечера буря стала сильнее.

• I can do things with wax that'll make her cry worse than a virgin on prom night.

  В гневе я умею делать такие вещи, которые заставят ее плакать сильнее, чем девственницу в ночь выпускного бала.

• She was stung way worse than Paul.

  Её зажалили куда сильнее, чем Пола.

• Well, the old folks say that tonight will be even worse.

  Старики говорят, этот будет ещё сильнее.

• You're worse than I ever was.

  Ты беспокоишься сильнее, чем я когда-либо.

• The BP oil spill in the gulf continues to get worse every day.

  Нефть БП растекается по заливу все сильнее.

• Not worse than our women can.

  Ну да... не сильнее, чем наши девушки

• Hell, I been bit worse by bedbugs in Saltillo.

  Чёрт, меня клопы кусали сильнее в Салтилло.

• But he wants Pedrosa as badly as we do, maybe even worse.

  Но ему нужен Педроса так же сильно, как и нам, возможно, даже сильнее.

• The only thing he hates worse is witnesses.

  Но еще сильнее он не любит свидетелей.

• But inflation pressures will be even worse if the US recession remains mild and global growth remains solid.

  Тем не менее, инфляционное давление будет сильнее, если рецессия в США останется на том же уровне, а глобальный рост будет устойчивым.

• But he got it worse than Kenzi.

  Но ему досталось сильнее, чем Кензи.

• And nothing hurts worse than losing a friend to bullets, politics, or something personal.

  И ничто не ранит сильнее, чем потеря друга от пули, из-за политики или по личным мотивам.

• That vervain water is going to hurt even worse if you struggle against those knots.

  Вода с вербеной будет жечь сильнее, если попытаешься высвободиться.

• Barry, you've had to suffer worse than anyone.

  Барри, ты не должен страдать сильнее других.

• If you drop anything, I'll give you a beating worse than the Strangler.

  Если уронишь что-нибудь, получишь сильнее, чем от Душегуба.

• The darker the skin, the worse they get it.

  Чем темнее кожа, тем сильнее им достаётся.

• I know girls who were beaten and worse.

  Я знаю девушек, которые были избиты ещё сильнее.

• I want to have it even worse.

  € ещЄ сильнее хочу достать это.

• The next one could be ten times worse.

  Следующее может быть в 10 раз сильнее.

Другие варианты перевода слова worse

• Хуже
• Худший
• И похуже
• Плохо
• Ухудшилось
• Ухудшилась
• Худшую сторону
• Ситуацию
• Ухудшению
• Worse
• Больнее
• Положение