There are things worse than walls... terrible and beautiful. |
Есть вещи которые хуже, чем стены ужасные и красивые. |
And his bite is considerably worse than his bark. |
И его укус значительно хуже, чем его лай. |
Actually, potentially, it's far worse. |
Да, потенциально все гораздо хуже. |
It'll be worse for you if you stay. |
Если ты останешься, будет хуже. |
It could have been worse, Mrs. Phillips. |
Могло быть хуже, миссис Филипс. |
But I'd say fear is worse. |
Но по мне страх ещё хуже. |
And lately, she has started feeling worse. |
В последнее время ей стало хуже. |
No, things were worse last spring and this summer. |
Нет, прошлой весной и этим летом было хуже. |
It certainly couldn't be worse than the last week. |
Ну, хуже чем на этой неделе не будет точно. |
Nothing too bad, but each time was worse than the time before, and... |
Ничего серьезного, но с каждым разом хуже, и... |
I think it's much worse when it's down here. |
По-моему, гораздо хуже, когда рука здесь. |
If I leave it another day, the weather will be worse. |
Если я задержусь, погода станет ещё хуже. |
Some people do a lot worse. |
Есть люди которые еще хуже штуки вытворяют. |
Look, we could wind up in prison, or worse. |
Мы можем снова оказаться в тюрьме, или ещё хуже. |
I guess he got worse when his dad left. |
Думаю, стало хуже после ухода его отца. |
Dr O'Brien, you have made a very bad thing much worse. |
Доктор О Брайен, вы сделали плохие вещи ещё хуже. |
Stories of madness, savagery, theft and worse. |
Безумие, дикость воровство и даже хуже. |
It is worse than drinking and driving. |
Мам! - Даже хуже, чем пьяной за руль сесть! |
The teacher couldn't have handled it worse. |
Учительница ничего хуже и придумать не могла. |
But I've done worse in the field. |
Но мне приходилось и хуже в полевых условиях. |
He mumbled something about it being worse than the Dresden premiere of Schumann's 2nd Symphony. |
Он лишь пробормотал, что это было хуже чем дрезденская премьера второй симфонии Шумана. |
It's worse, but it's different. |
Она хуже, но она другая. |
Reece, you're making it worse. |
Риз, ты делаешь только хуже. |
And the longer you talk to me, the worse it looks. |
И чем дольше ты со мной разговариваешь, тем хуже. |
Or worse, the unsub wasn't trafficking at all. |
Или хуже, субъект вообще никого не продавал. |