| It's like all the others, I recently read, only worse. | Это похоже на все остальные, которые я недавно прочла, только еще хуже. |
| Your coming would only make our position worse... and would not alter my decision. | Твой приход сделает все еще хуже, но не отменит моего решения. |
| Which only made me feel worse. | Отчего я почувствовала себя ещё хуже. |
| You shouldn't be, because this could end in worse ways. | Не стоит, а то получится еще хуже. |
| When I was home after my first tour, it was worse. | Когда я очутился дома после своей первой вылазки, было ещё хуже. |
| Rebekah's temper is worse than mine. | Нрав у Ребеки хуже, чем у меня. |
| Putting pressure on his pain helps, doesn't make it worse. | Давление на очаг его боли помогает, не делая хуже. |
| The air here is no worse than that of the Earth. | Воздух здесь не хуже чем на Земле. |
| You're only making matters worse for yourself by holding me captive. | Вы делаете себе лишь хуже, держа меня здесь в плену. |
| Well, that's even worse, then. | Ну, тогда это еще хуже. |
| Trust me, quiet and calm Is far worse than yelling and screaming. | Поверь мне, тихая и спокойная намного хуже вопящей и кричащей. |
| Some were worse off than before because they'd taken out mortgages. | Некоторым было хуже, чем раньше, потому что они взяли ипотеку. |
| That's worse than no-caffeine Spencer. | Это хуже, чем Спенсер без кофеина. |
| It's even worse than Hanover. | Там еще хуже, чем в Ганновере. |
| Seems Stringer Bell is worse than a drug dealer. | Похоже, что Стрингер Бэлл хуже, чем наркоторговец. |
| It's worse than any enemy. | Это хуже, чем любой неприятель. |
| It can't taste no worse. | Хуже от этого она всё равно не будет. |
| I thought you wanted to feel better and not worse. | Я думала ты хотел почувствовать себя лучше, а не хуже. |
| Now, ogres - They're much worse. | А вот людоеды, они намного хуже. |
| It's worse than owning racehorses. | Это хуже, чем владеть лошадьми. |
| Especially since you came, it's worse than before. | А с после того, как появились вы, стало еще хуже. |
| Father, your cold will get worse. | Отец, Вы простужены, будет ещё хуже. |
| In fact, yours is worse. | На самом деле, твое положение еще хуже. |
| OK! ...or worse, then fine. | Ладно! ...или того хуже, тогда - всё отлично. |
| You're worse with women than you are with stealing cars, Toad. | С женщинами у тебя получается еще хуже, чем воровать машины, Жаба. |