I will not think any worse of you if you pull out. |
Если ты сдашься, моё мнение о тебе не станет хуже. |
What's worse than two sick kids during the holidays? |
Что может быть хуже, чем два больных ребёнка на праздники? |
I... I didn't mean to make matters worse. |
Я... я не хотела сделать всё еще хуже. |
It would have been a lot worse if it weren't for Caleb. |
Всё могло быть и хуже, если бы не Калеб. |
Or worse, you don't think death will ever catch you. |
Или ещё хуже, думаешь, что смерть никогда тебя "не поймает". |
Their daddy's a drunk, if not worse. |
Папаша алкоголик, если не хуже. |
Whatever it is, it can't be worse than my imagination. |
Что бы это ни было, не может быть хуже, чем я представляла. |
I'm calling again because the cancer's gotten worse. |
Я опять звоню, потому что ей стало хуже. |
There is no worse except maybe Luc. |
Нет никого хуже, разве что Люк. |
Holding back information, which is worse. |
И ещё хуже - ты скрываешь информацию. |
It's worse than he says. |
Это хуже, чем он сказал. |
Don't be worse than them. |
Не будь хуже, чем они. |
And they're a lot worse than she is. |
И они гораздо хуже, чем она. |
The only thing worse than having a fake profile is having nobody visit it. |
Только одна вещь хуже, чем фальшивая страничка это когда ее никто не посещает. |
I'm worse than tapped out, baby. |
Хуже, чем выпотрошили, детка. |
Well, all those drugs just made me worse. |
Так что, все эти лекарства только сделали мне хуже. |
She'd done much worse to other people. |
Она сделала намного хуже другим людям. |
I start to question myself as things get worse. |
Становится все хуже, и я спрашиваю себя. |
She made it worse on herself. |
Она сделала все хуже для себя. |
You're worse than my aunt. |
Да ты хуже, чем моя тётя. |
We burned down her house, it couldn't get much worse. |
Мы сожгли её дом, хуже я уже всё-равно не сделаю. |
Look, we work for killers, men worse than him. |
Послушай, мы работаем на убийц, они намного хуже, чем он. |
She's losing herself in her work... and maybe even worse. |
Она растворяется в работе, а может и того хуже. |
No, you could make things worse. |
Нет, ты можешь сделать только хуже. |
If things get worse, I want you to find a way out. |
Если дела пойдут еще хуже, я хочу, чтобы ты ушел. |