| That's worse than what I thought. | Это хуже, чем я думала. |
| My life couldn't be worse. | Моя жизнь не могла бы быть хуже. |
| And I spent the first part of my life either disappointing them or worse... Living up to their expectations. | И я провел первую часть своей жизни или разочаровывая их, или хуже живя, согласно их ожиданиям. |
| Besides, Tony did a whole lot worse to me. | Кроме того, Тони поступал намного хуже со мной. |
| Why would anyone choose to feel worse? | Почему кто-либо должен выбрать вариант, при котором он будет чувствовать себя хуже? |
| That place is worse than a pigsty. | Там хуже, чем в свинарнике. |
| 'What's worse, research shows that some people 'unconsciously compensate for doing exercise by eating more. | Что еще хуже, исследования показывают, что некоторые люди бессознательно компенсируют выполнение упражнений увеличением съедаемой пищи. |
| I guarantee it sounded worse than it actually was. | Уверяю, прозвучало хуже, чем было. |
| When, quite frankly, you've never looked worse... | И, откровенно говоря, ты никогда не выглядела хуже... |
| There's nothing worse than an alcoholic with bad hygiene. | Нет ничего хуже, чем алкоголик с плохой гигиеной. |
| We couldn't have picked a worse spot to drill. | Хуже места для бурения и не придумаешь. |
| She could do a lot worse. | Она могла выбрать и намного хуже. |
| There is nothing worse than to be drowned. | Нет ничего хуже - утонуть в ванной. |
| It smells worse than the meat nectar. | Это пахнет хуже того мясного нектара. |
| If this is true, it's far worse than I thought. | Если это правда, то все гораздо хуже, чем я думал. |
| I actually don't know who's worse, them or their dragons. | Вообще-то, я даже не знаю кто хуже - они или их драконы. |
| I was willing to do much worse to myself. | Потому что... я сама была готова сделать с собой что-то еще того хуже. |
| But worse, I don't think Amanda appreciates just how vulnerable she is. | Но что еще хуже, Аманда кажется не осознает, насколько она уязвима. |
| I'm sorry I made you feel worse on top of that. | Мне так жаль, что в добавок к этому, я заставил тебя чувствовать себя еще хуже. |
| It's possible one of us could be seriously injured or worse. | Один их нас может быть серьезно ранен или еще хуже. |
| Not that it could have got any worse. | Хотя хуже, чем раньше, уже быть не могло. |
| Trust me, your head's a lot worse. | Поверь мне, твоя голова намного хуже. |
| And now it looks even worse. | А теперь это выглядит еще хуже. |
| Well... postponing would be even worse. | Хорошо... Отсрочить было бы еще хуже. |
| It's like the friend zone, except it's worse. | Это как зона дружбы, но на порядок хуже. |