| Always count on him to tackle a bad situation and make it worse. | Рассчитывай на него, если нужно сделать плохую ситуацию еще хуже. |
| Only worse, because we don't even know to fight back. | Это будет только хуже, потому что мы даже не знаем, что нужно сопротивляться. |
| We'll bring Angel back and be no worse off. | Мы вернем Ангела и будет не хуже, чем до того. |
| We'll do a lot worse than just find her. | Все намного хуже, чем просто найти ее. |
| It's worse than you think. | Все хуже, чем ты думаешь. |
| The things he does, its much worse than you think, Tim. | Ганс поступает гораздо хуже, чем ты думаешь, Тим. |
| My mom used to bring home guys ten times worse than Jack. | Моя мама приводила домой мужиков в десять раз хуже, чем Джек. |
| This is worse than I could've imagined. | Все намного хуже, чем я предполагал. |
| It can be a lot worse than that, Brook. | Всё намного хуже, чем тебе кажется, Брук. |
| Everything looks a thousand times worse from up here. | Все выглядит в тысячу раз хуже отсюда. |
| Smart and secretive, it doesn't get any worse than that. | Умная и скрытная хуже не бывает. |
| Hector gave us the names, all the intel on his competitors, people far worse than him. | Гектор назвал нам имена, предоставил все данные на своих конкурентов, людей гораздо хуже, чем он. |
| I think he realized that not trusting you would be worse. | Думаю, он понял, что если не довериться тебе, то будет хуже. |
| This is worse than playing behind him. | Даже хуже, чем играть позади него. |
| (laughs) Well, it could've been worse. | Ну, знаешь, все могло быть гораздо хуже. |
| Danny, everything that I've done has made this worse. | Дэнни, всё, что бы я не делала, это стало еще хуже. |
| I wrote right-handed, but it only made things worse. | Я писала правой рукой, но от этого все стало хуже. |
| This is even worse than getting herpes from a toilet seat. | Это гораздо хуже, чем подхватить герпес от сиденья унитаза. |
| This is worse than high school. | Ведёте себя хуже, чем школьники. |
| My own father would have taken the lash to me or worse. | Мой собственный отец отхлестал бы меня или еще хуже. |
| This is worse that we previously imagined. | Это хуже, чем мы себе представляли. |
| Or worse, put yourself above 'em. | Или хуже - считать себя выше их. |
| She's even worse than you said. | Даже хуже, чем вы рассказывали. |
| I don't know which is worse, wailing widows or prancing peasants. | Уж не знаю, что хуже, завывания вдов или народные пляски. |
| The closer I get to you, the worse it gets. | Чем ближе я к тебе, тем хуже мне становится. |