Примеры в контексте "Worse - Хуже"

Перевод

Примеры

Примеры: Worse — Хуже

• If worse comes to worse, they probably wouldn't transfer you out of the central valley.

  Если станет хуже, скорее всего они не станут переводить тебя из Калифорнийской долины.

• Your units work worse and worse every day.

  Ваши боты изо дня в день работают всё хуже и хуже.

• We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.

  А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже.

• The labour which arrives is of worse into worse.

  Качество рабочей силы, которую нам присылают, становится все хуже.

• Your sense of timing, dear, gets worse and worse.

  Дорогая, твое чувство времени становится все хуже.

• But he fared even worse than before.

  Однако он стал чувствовать себя ещё хуже, чем раньше.

• This could be 50 times worse.

  То, что нам угрожает, может быть в 50 раз хуже.

• This schoolgirl visitation gets worse every week.

  Эти посещения школьниц становяться все хуже с каждой неделей.

• Franklin hurt her worse than you and I can imagine.

  Франклин издевался над ней хуже, чем ты и я можем представить.

• Till, mine is even worse.

  Впрочем, виноват, у меня ещё хуже.

• And they're far worse than I feared.

  И они показали фото? -Они были намного хуже, чем я ожидала.

• They said I'd never get better, just worse.

  Они говорили, что мне никогда не станет лучше, только хуже.

• We're much worse about it than other countries.

  У нас с этим всё намного хуже чем в других странах.

• Every year the Points got worse.

  И с каждым годом жизнь на Пяти Углах становилась хуже.

• In fact, it is worse than a straightforward carbon tax.

  В действительности же, это хуже, чем простой налог на выбросы углекислого газа.

• Because some worse people were coming on a freighter.

  Потому что другие люди, которые еще хуже, приплыли на корабле.

• This is worse than ever before, Your Grace.

  На сей раз всё хуже, чем бывало прежде, Ваша Светлость.

• It starts there and gets worse.

  Так это начинается, а потом только хуже.

• Matters could get worse in 2011, as rising unemployment cuts household consumption.

  В 2011 году дела могут пойти ещё хуже, так как растущая безработица сокращает частное потребление.

• Or worse, middle-class like me.

  Или хуже того, средним классом вроде меня.

• Like maybe her involvement in Walter's disappearance, or worse.

  Как может быть, ее участие в исчезновении Уолтера, или еще хуже.

• I'd feel worse shooting a stray dog.

  Я бы чувствовал себя гораздо хуже, если бы подстрелил бродячую собаку.

• American airports are as dire as British ones, maybe worse.

  Аэропорты в США такие же ужасные, как и в Англии, а может быть и хуже.

• What you said to Melissa was worse than your usual insensitivity.

  То, что ты сказал Мелиссе, было еще хуже твоей обычной бесчувственности.

• No better or worse than any sharing title.

  И это звание не лучше и не хуже любого другого.

Другие варианты перевода слова worse

• Худший
• И похуже
• Сильнее
• Плохо
• Ухудшилось
• Ухудшилась
• Худшую сторону
• Ситуацию
• Ухудшению
• Worse
• Больнее
• Положение