And I don't smell any worse than some people I know. |
И воняю я не хуже некоторых. |
They're worse off than we are. |
Им даже хуже, чем нам. |
If you don't do your job, it'll make me feel worse. |
Если ты не сможешь работать, мне будет только хуже. |
He's worse at this than I am. |
Господи, да у него получается хуже, чем у меня. |
Is a frowny face worse than an hourglass? |
Грустное лице - это хуже, чем песочные часы? |
A hell far worse than you ever could've imagined. |
Ад горазду хуже, чем вы когда-либо себе представляли. |
There's nothing worse than a mouldy piece of fruit. |
Нет ничего хуже, чем заплесневелый кусочек фрукта. |
You could hardly make things worse. |
Хуже всё равно уже не сделаете. |
There's nothing worse on tv than a Half-empty awards show. |
На телевидении нет ничего хуже, чем полупустая церемония награждения. |
Well, I don't know, I guess you could do worse. |
Чтож, не знаю, думаю ты могла поступить хуже. |
Well, it could have been worse. |
Что ж, все могло быть хуже. |
The only thing worse is putting up with her for 300 years. |
Единственная вещь, которая хуже этого - жить с ней последние триста лет. |
I told you to have a nurse page me if you started feeling worse. |
Я же просил вызвать меня, если станет хуже. |
This is worse than I imagined. |
Это хуже, чем я предполагал. |
My point is, it could have been worse. |
Я считаю, что могло бы быть хуже. |
And his life got even worse. |
≈го жизнь стала еще хуже. |
I'm not, and I'm even worse with surprises. |
А я нет, причём с сюрпризами ещё хуже. |
Well, perhaps but not before it gets worse. |
Возможно но может стать и хуже. |
If you struggle, it'll make things worse. |
Если ты будешь сопротивляться, все будет только хуже. |
And worse, they would have demanded a refund. |
Или того хуже, потребовали бы вернуть деньги. |
[Chuckles] Trust me, it could have been worse. |
Поверь, могло быть гораздо хуже. |
His bark's obviously worse than his bite. |
Лает он еще хуже, чем кусается. |
And what makes it worse... he's living in one of the villages. |
Но, что еще хуже... он живет в одном из городков. |
The bones knitted worse every time. |
Но кости каждый раз срастались хуже прежнего. |
That was Santa Rosa, they got it worse than we do. |
Это была Санта Роза, у них все гораздо хуже чем у нас. |