| Filthy weather, but it could be worse. | Погода дрянь, Но бывает и хуже. |
| You've always argued, but... it's worse these days. | Ты всегда говорил, но... в эти дни стало хуже. |
| I made things worse by coming here. | Я сделала только хуже, приехав сюда. |
| Every time I stood next to him, it got worse. | А когда я подходил ещё ближе - становилось хуже. |
| When he finally gets into bed, it's worse. | Но когда он засыпает, мне еще хуже. |
| I'm 93 7 times worse than you... | Я в 937 раз хуже тебя... |
| And the shows where they talk about golf, even worse. | А передачи, где обсуждают гольф, еще хуже. |
| My feet have had worse, trust me. | Моим ногам пришлось хуже, поверьте мне. |
| A lot worse than put a gun to someone's head. | Было куда хуже, чем пистолет у виска. |
| If it's any comfort, I guarantee you I've heard worse. | Если так легче, то могу уверить, я слышал хуже. |
| That's worse than being in Fallujah. | Это хуже, чем в Эль-Фаллудже в Ираке. |
| You're hiding, when a man we both love is missing or worse. | Прячешься, пока человек, который нам дорог, пропал... или хуже. |
| It's worse when he comes to the house. | Хуже, когда он приходит домой. |
| He said it'd be worse than anything ever imagined. | Он говорил, что будет хуже, чем мы можем себе представить. |
| Things are far worse than we imagined. | Всё гораздо хуже, чем мы думали. |
| It can be worse than in 1970. | Может быть хуже, чем в 1970-ом. |
| It might be worse to never be compared to her. | Было бы хуже, если бы не сравнивали. |
| Or they don't want one. That's even worse. | Или не захотят, что ещё хуже. |
| You people are worse than lawyers. | Господи, да вы еще хуже адвокатов. |
| This moment couldn't be any worse anyway. | Все равно этот момент не мог быть еще хуже. |
| Darling, you waits fate worse than mine. | Любимый, твоя судьба будет хуже моей. |
| Okay, you're making it worse. | Ладно, ты только хуже делаешь. |
| Could be worse, could be raining. | Могло быть и хуже, мог бы идти дождь. |
| No, worse still, they ripped her face off. | Нет, что еще хуже, они вообще уничтожили ее лицо. |
| They'll do it to you or worse. | Они сделают это с тобой или даже хуже. |