| It was worse than anything that my mind could conjure. | Это было гораздо хуже, чем я могла вообразить. |
| Going to get a lot worse before it gets better. | Будет ещё хуже, перед тем, как полегчает. |
| And since you've been here, everything's gotten worse. | Именно с того момента, все стало еще хуже. |
| You know, talking about what happened just makes me feel worse. | Знаешь, разговоры о том, что случилось делают всё только хуже. |
| But you feel your sadness will overwhelm you and every day it gets worse. | Но тебе кажется, что печаль овладевает тобой, и каждый день все хуже и хуже. |
| I don't want you to make it worse. | Не хочу, чтобы ты сделал хуже. |
| Well, who could be worse than Big Ethel? | Ну, кто может быть хуже, чем большая Этель? |
| I have the right to do far worse. | Я имею право думать много хуже. |
| It's no worse than what she did to me. | Это не хуже того, как она поступила со мной. |
| Well, I guess my memory's worse off than I thought. | Ну, думаю, моя память хуже, чем я думал. |
| You know, you two are worse than my kids. | Знаешь, вы вдвоем хуже, чем мои дети. |
| A victory without effort is worse than a defeat. | Победа без выгоды для него хуже, чем поражение. |
| It turns out you were worse than any of them. | Оказывается, ты была хуже всех них. |
| But it could hardly make it worse. | Но уже трудно сделать еще хуже. |
| But I've seen people live with a lot worse. | Но я видела как люди живут с чем-то гораздо хуже. |
| When it comes to money, Bryan's done worse. | Когда речь шла о деньгах, Браин и хуже делал. |
| You make everyone around you worse for being there. | Ты делаешь всех вокруг себя хуже, попав сюда. |
| You know, this is worse than an affair. | Это хуже, чем роман на стороне. |
| I'm not saying what Cate did was worse... | Я не могу сказать, что Кейт поступила хуже меня... |
| I've been called worse, dad. | Папа, меня называли и хуже. |
| We restrained him and that only made things worse. | Мы его связали, но стало еще хуже. |
| Said it would make things worse. | Сказала, что будет только хуже. |
| Because I feel like I look worse now. | Потому что мне кажется, что теперь всё еще хуже. |
| People like Lindsay wind up either with nowhere to go or, worse, in prison. | Люди, вроде Линдсей, оказываются на улице или, еще хуже, в тюрьме. |
| Well, things could be worse. | Что ж, могло быть и хуже. |