| What's worse is he made me believe them. | Что еще хуже - он заставил меня им поверить. |
| And it's only going to get worse. | А дальше все будет только хуже. |
| Our investigation has revealed That things in Pawnee are much worse Than we anticipated. | Наше расследование выявило, что дела в Пауни значительно хуже, чем мы ожидали. |
| B, ava jean could do a lot worse for a guardian. | Б) из Авы Джин выйдет опекун намного хуже. |
| Well, there's nothing worse than a bunch of drunk conventioneers. | Нет ничего хуже, чем стаи пьяных фанатов. |
| Sometimes it's much worse to avoid that kind of humiliation. | Иногда, это гораздо хуже во избежание такого унижения. |
| But if we don't have money... it's even worse. | Но если денег нет - это ещё хуже... |
| He's worse than dead now. | Он же сейчас хуже, чем мертвый. |
| There's worse he wipes on it. | Хуже того, он подтирается им иногда. |
| Okay, this is much worse than before. | Это даже хуже, чем раньше. |
| I don't think it's worse. | Я думаю, хуже не стало. |
| I don't see how things could get any worse. | Не знаю как может быть ещё хуже. |
| I thought hearing someone has life worse than yours would help. | Я подумала, что это поможет, если вы услышите, что чья-то жизнь ещё хуже, чем ваша. |
| And even worse, enjoying it. | И хуже того, наслаждались ими. |
| What happens if they run off or-or worse? | Что будет, если они сбегут или еще хуже? |
| No, I'm asking which would be the worse situation. | Нет, я спрашиваю какая ситуация была бы хуже. |
| It's worse than getting coal. | Это хуже, чем получить уголь. |
| Something tells me that'll sting worse than dying. | Что-то подсказывает мне, что это хуже чем смерть. |
| Or worse, recovered by our enemies. | Или что хуже, будет восстановлена врагами. |
| She's worse than you said. | Она хуже, чем ты говорила. |
| If you're serious, it's even worse. | Если вы серьёзно, это ещё хуже. |
| It's barbaric, but a barbarism even worse than the old-fashioned, straightforward kind. | Поколение варваров, но это варварство хуже старомодного, прямолинейного варварства. |
| But Gob was playing worse than ever... as per his agreement with Michael. | Но Джоб играл хуже, чем когда-либо... согласно договору с Майклом. |
| Then look down or else it'll get worse. | Тогда опусти глаза, или будет хуже. |
| Or even worse, love is something you've never asked for. | Или даже хуже, любовь - это то, чего ты никогда не просил. |