| You know, man, it could be worse. | Но, могло быть и хуже. |
| I'm afraid it's just gotten worse. | Боюсь, всё стало еще хуже. |
| Every time you try to fix something, it only gets worse. | Каждый раз, когда ты пытаешься, что-то настроить становиться только хуже. |
| That will only make matters worse. | Это только делает вещи еще хуже. |
| Last thing we need is to make thins worse. | Главное, не сделать еще хуже. |
| You're a worse liar than your brother, Eric. | Ты врешь хуже своего брата, Эрика. |
| Believe me, you were far worse in your day. | Поверь мне, ты был гораздо хуже в своё время. |
| And no one is worse at the political stuff than I am. | Никто не разбирается в политике хуже меня. |
| I figured it'd only be worse if I didn't. | Я решил, что будет хуже, если не скажу. |
| Started treatment with antibiotics, and he got worse. | Начали лечение антибиотиками и ему стало хуже. |
| That's worse than imagining you with a man. | Это хуже, чем представить себя с мужчиной. |
| If you do not wake up, all will be worse. | Если вы не очнетесь, всем будет хуже. |
| And it's not any worse than machine-gun fire. | И уж явно это не хуже пулеметной очереди. |
| Things got a lot worse backstage by the time we got to Spartanburg. | Дела за сценой стали гораздо хуже к тому времени, как мы добрались до Спартанберга. |
| The worse thing is than there am lost a friend. | Хуже то, что я потерял друга. |
| (Kaufman) And you - what you did is worse. | (Кауфман) А вы-то что вы сделали еще хуже. |
| She got better, then she got worse. | Ей стало лучше, потом хуже. |
| And if he likes her in that sense, it makes it even worse. | И если она нравится ему в этом смысле, это еще хуже. |
| Been coming to you for months and it's only gotten worse between us. | Посещать вас месяцы, и нашим отношениям стало только хуже. |
| But... these things, they look worse than they are. | Но... эти штуки, они выглядят хуже, чем на самом деле есть. |
| But you're worse than a baby, 'cause you can talk. | Но ты даже хуже ребенка, потому что можешь говорить. |
| And what's worse, he's incompetent. | И, что еще хуже, он некомпетентен. |
| Didn't know it could be worse than the one this morning. | Не думал, что может быть что-то хуже того, что я видел утром. |
| They were estranged, but we made it worse. | Они были отчужденными, однако мы сделали это еще хуже. |
| He doesn't know that she got worse on antibiotics, so now he's thinking endocarditis. | Он не знает, что ей становится хуже от антибиотиков, поэтому сейчас он диагностирует эндокардит. |