I am worse than I thought then. |
Тогда я хуже, чем я думала. |
Well, in the meantime, she gets worse. |
Но за это время ей станет хуже. |
Don't make the cover-up worse than the crime. |
Не делай прикрытие хуже самого преступления. |
Not because you're feeling worse? |
Надеюсь, это не из-за того, что вам стало хуже. |
It's worse than mutiny, squire. |
Это хуже чем мятеж, сквайр. |
Much worse than lying to that sweet old blind man. |
Гораздо хуже, чем обманывать того милого слепого старичка. |
But I realised being away from you... was worse. |
Но я понял, быть вдали от тебя... ещё хуже. |
If I stopped, it would be worse. |
А если остановлюсь, будет хуже. |
They left the world worse than they found it. |
Они сделали наш мир только хуже. |
Could have been worse, Jon Snow. |
Могло быть и хуже, Джон Сноу. |
This is worse than what happened to the Dogs of Hell. |
Это куда хуже того, что случилось с Адскими Псами. |
He had a curious theory that the worse a Mexican actor was, the more he'd move his head. |
У него была любопытная теория: чем хуже мексиканский актер, тем больше он двигает головой. |
If you don't take the pill, you'll feel worse. |
Если не выпьешь таблетку, станет ещё хуже. |
This just went from bad to worse for you. |
Для вас всё становится только хуже. |
But Richard and Nancy did something worse. |
Но Ричард и Нэнси сделали что-то ещё хуже. |
Besides, everybody remembers high school way worse than it was. |
К тому же, все вспоминают о школе хуже, чем было на самом деле. |
I literally saved Mum from a fate worse than death. |
Я буквально спасла маму от судьбы хуже, чем смерть. |
Truly can't be any worse than the motel. |
Действительно, нет ничего хуже, чем мотель. |
He can't be worse than everyone else. |
Он не может быть хуже, чем все остальные. |
They come and the killing continues even worse than it did before. |
Придут другие и продолжат убивать, ещё хуже чем он. |
Just when you thought it couldn't get any worse. |
И когда тебе казалось, что хуже уже быть не может. |
And now there is something so much worse. |
А сейчас есть кое-что намного хуже. |
It's worse, I wanted her. |
Что хуже, я хотел её. |
The truth is, you're worse than me, using Hayley's best intentions for your own self-serving power grab. |
Правда в том, что ты хуже меня используя лучшие намерения Хейли для своего собственного корыстного захвата власти. |
I think he realized that not trusting you would be worse. |
Я думаю, что он осознал, что будет хуже не доверять тебе. |