| Couldn't be worse than whatever was wearing that Jean skirt. | Ничего не может быть хуже, чем кто бы ни был одет, в той джинсовой юбке. |
| It can always get worse here. | Всегда может быть хуже, но никогда - лучше, как раньше. |
| It might get worse before it gets better. | Может стать хуже прежде, чем ты пойдешь на поправку. |
| Apparently Glinda thinks he's worse. | Очевидно, Глинда считает, что он еще хуже. |
| The Prussian Service was worse than the English. | Служить в прусской армии было хуже, чем в английской. |
| It would be worse if he had company. | Было бы хуже, если б у него была компания. |
| Just make the both of us feel worse about it. | Просто убедись, что мы оба будем чувствовать себя хуже из-за этого. |
| Well, our Laura Sutton problem just got worse. | Что ж, наша проблема с Лорой Саттон только стала хуже. |
| Some would say 10 percent worse. | Кто-то скажет, что хуже на 10%. |
| No worse than coach on Delta. | Ничуть не хуже, чем кресло на "Дельте". |
| Those men and women, they were treated worse than animals. | Те мужчины и женщины, с ними обращались хуже, чем с животными. |
| Said it was worse than prison. | Сказала, там хуже, чем в тюрьме. |
| Whatever I say, makes everything worse. | Что бы я не говорил, все делается только хуже. |
| I told you we could make things worse. | Я же сказала, что мы можем сделать ещё хуже. |
| Things must be worse than we thought. | Все, должно быть, еще хуже, чем мы думали. |
| We all got that, some worse than others. | У нас всех это было, у некоторых даже хуже, чем у других. |
| Still, it could be worse. | Тем не менее, могло быть и хуже. |
| And worse, he has a conscience. | И, хуже того - у него есть совесть. |
| That I would only make things worse. | Все, что я мог, - только сделать еще хуже. |
| Except that he's gotten worse since we admitted him. | Кроме того факта, что ему становится только хуже после нашего вмешательства. |
| She's worse since Lucas' gone. | После отъезда Люка она стала хуже, чем раньше. |
| Which means Ganymede could be worse than Eros. | А значит, на Ганимеде может быть хуже, чем на Эросе. |
| We're getting hammered worse than before. | Вот блинский. Мы всё испоганили хуже, чем было. |
| So he'll get worse before he starts getting better. | Так что ему станет хуже, перед тем как он начнет поправляться. |
| Can't be worse than this. | Ну, хуже чем это быть не может. |