| It's not a good time to leave Adrian, but later would be a worse time. | Это не подходящее время, чтобы бросить Эдриэн, но позже будет ещё хуже. |
| I don't know which is worse. | Я не знаю, какая хуже. |
| So this can't be worse. | Так что это не может быть хуже. |
| But pretending you're happy is almost worse than... Being miserable. | Но притворяться счастливым ещё хуже, чем быть несчастным. |
| But as bad as I thought it might be, this is worse. | Но какие бы плохие последствия я себе ни представляла, это хуже. |
| But worse than it had to be. | Но хуже, чем должно было быть. |
| Even worse when you lie to me about it. | Еще хуже, когда лжешь об этом. |
| Because trust me, your night was about to get a whole lot worse. | Потому, уж поверь мне, этот вечер мог стать для тебя намного хуже. |
| I don't know how much worse things can get. | Я не знаю, насколько хуже всё может стать. |
| You'll feel worse if you don't do what I say. | Будешь чувствовать себя еще хуже, если не станешь меня слушаться. |
| And here am I about to make yours worse. | И вот я здесь чтобы сделать вам ещё хуже. |
| But I think the situation you're in now is worse. | Но мне кажется, ваша нынешняя ситуация гораздо хуже. |
| Or worse, given him to my father. | Или еще хуже, моему отцу. |
| Now she writes a worse report. | Теперь она напишет в отчёте ещё хуже. |
| Even worse is the case with his spiritual development, he does not read books. | Ещё хуже обстоит дело с его духовным развитием, он не читает книг. |
| I don't think anyone ever felt worse after talking to me about their experiences. | Я не думаю, что кто-либо чувствовал себя хуже после разговора со мной о их воспоминаниях. |
| The prison cannot be much worse of what 25 years in the London and Scottish Bank. | Тюрьма не может быть хуже, чем 25 лет в Лондонском и Шотландском банках. |
| In fact, it'll probably make everything worse. | Возможно, даже сделает все хуже. |
| As we get older, this is going to get worse. | И чем старше мы становимся, тем будет хуже. |
| If I administer a stimulant, I'm afraid it may induce a dangerous arrhythmia or worse. | Если я применю стимулянт, боюсь, это может вызвать опасную аритмию или что хуже. |
| That sounds a lot worse than what it is. | Это звучит хуже, чем есть на самом деле. |
| You've made this 100 times worse. | Ты сделала в сто раз хуже. |
| Well, you couldn't be any worse than you look. | Ты не можешь быть хуже, чем кажешься. |
| Well... You can't get any worse. | Ну... хуже тоже не получится. |
| And what's worse is Adam trusted you. | И что еще хуже, Адам тебе доверял. |