| Or worse, they hire detectives. | Или нанять детектива, что ещё хуже. |
| Julio probably feels the same way and you make him feel worse by complaining. | Хулио, наверное, чувствует себя так же, и ты заставляешь его чувствовать себя еще хуже своим недовольством. |
| But even worse, it also generated massive negative unintended consequences. | Но что хуже всего, появляются серьёзнейшие негативные и непреднамеренные последствия. |
| Can't be any worse than doing that. | Что может быть еще хуже, чем делая то. |
| Well, the longer this drags out, the worse it gets for Kenny. | Чем дольше это всё продолжается, тем хуже для Кенни. |
| Please don't fight it, it will be worse. | Прошу, не сопротивляйтесь или будет хуже. |
| Couldn't be any worse than what I had. | Хуже, чем у меня быть не могло. |
| His stomach's getting a lot worse. | Его живот, стало намного хуже. |
| Goo bad, decontamination shower worse. | Слизь - ужас, дезинфекционный душ хуже. |
| What's worse is that you're failing us... | Что ещё хуже вы подводите нас... |
| Nina can take him to his doctor if his neck gets any worse. | Если ему станет хуже - пусть Нина отвезет его к врачу. |
| Better or worse, he's made me who I am. | Лучше или хуже, я стала такой благодаря ему. |
| The longer we wait, The worse it's going to get. | Чем дольше мы ждём, тем хуже будет потом. |
| And I don't know which one is worse. | И я не знаю, что хуже. |
| We're worse off than we were twenty-four hours ago. | Наше положение хуже, чем сутки назад. |
| For better or worse, you made a deal. | Но, лучше или хуже, вы заключили сделку, мистер Ганн. |
| You turned out to be worse than Riley. | Ты сейчас куда хуже, чем Райли. |
| It's way worse than I thought. | Это намного хуже, чем я думала. |
| I can't tell whether I'm getting better or worse. | Я не могу даже сказать я поправляюсь или мне становится хуже. |
| And then the thought - of lying to her after all that was worse than the cheating because... | А потом сама мысль о том, чтобы лгать ей, после всего случившегося, была намного хуже, чем измена, потому что... |
| Yes, it's actually worse than it sound. | Да, это хуже, даже чем звучит. |
| Hiding, starving or, worse, captured and put into camps for extermination. | Скрываясь, голодая. Но что ещё хуже - их ловили и отправляли в лагеря для уничтожения. |
| That's what they said, that I made him worse. | Сказали, из-за меня ему стало хуже. |
| It could but with her brain activity already elevated, it could make matters worse. | Возможно. Но мозговая активность и так повышена, может стать ещё хуже. |
| She's gotten worse with age. | А с возрастом она стала еще хуже. |