| An older brother or a father... which is even worse. | Мне отведена роль старшего брата или даже отца, что ещё хуже. |
| Everything here is much worse than I expected. | Здесь хуже, чем я мог вообразить. |
| Bart, Martin could be seriously hurt, or worse. | Барт, Мартин может быть серьезно ранен, или даже хуже. |
| I hoped things between us would get better, but they're even worse. | Я уже начала думать, что между нами все будет лучше, но все становится только хуже. |
| Act 't make it worse. | Сохрани разум, не делай все еще хуже. |
| I didn't believe things would turn bad, then get worse. | Я не верила, что будет плохо и все хуже. |
| They'd turn her into a lab rat or worse. | Они бы сделали из нее подопытную крысу или хуже того. |
| As birthrates fell, they made things worse. | Рождаемость упала, а они делали все еще хуже. |
| Just when you thought things shouldn't get any worse. | Именно тогда, когда думаешь, что хуже быть не может... |
| You people need to be stopped before this gets worse. | Вас надо остановить, пока не стало хуже. |
| There's nothing worse than adventure, my boy. | Нет ничего хуже приключений, мой мальчик. |
| It's wrenched at least and I feel worse. | По-меньшей мере у меня растяжение, и я чувствую себя хуже. |
| All the other teams are worse than us. | Все другие команды хуже чем мы. |
| Could've been much, much worse, captain. | Все могло быть намного хуже, капитан. |
| But if you can't provide more actionable intel, then Will needs to get a lot worse at his job. | Но если ты не сможешь доставать более актуальную информацию, Уиллу придётся хуже делать свою работу. |
| Even if we're caught and hanged we're no worse off. | Даже если нас поймают и повесят, хуже уже не будет. |
| This is a far worse place than I've ever seen. | Это место намного хуже, чем я когда-либо видел. |
| Geez, this is worse than the Widow Douglas' house. | Это хуже, чем дом вдовы Дуглас. |
| And you have done nothing but make things worse. | А ты только сделала все хуже. |
| No. That was worse somehow. | Нет, в этот раз хуже. |
| Or worse, that I would stand here and not want to. | Или хуже, прийду сюда и не захочу. |
| Don't make a bad situation even worse, Councilwoman. | Не делайте ситуацию еще хуже, председатель. |
| That's bad, but it could be a lot worse. | Это плохо, но может быть и намного хуже. |
| It would be much worse if I still alive. | Было бы гораздо хуже, если бы я остался жив. |
| It was worse, it was a small nuclear bomb. | Хуже, там маленькая ядерная бомба. |