Maybe it'll only get worse. |
Может быть, всё и должно становиться хуже. |
The situation was worse to the west. |
Ещё хуже ситуация складывалась на Западе. |
Go back before it gets worse. |
Возвращайся, пока не стало хуже. |
There are people worse off than you who manage it. |
Есть люди, которым намного хуже чем тебе. |
I'm telling you, they're worse than my uncle who started his own church. |
Говорю тебе, они даже хуже моего дяди, который создал свою собственную церковь. |
You're worse than the darlings. |
Ты еще хуже, чем Дарлинги. |
Meanwhile, Fred is faring worse. |
Мэри тем временем становится только хуже. |
Anytime you hurt there's one who has it worse around. |
Каждый раз, когда тебе больно, есть кто-то, кому еще хуже. |
This is going worse than Paul Giamatti's last physical. |
Это ещё хуже, чем последний медосмотр Пола Джаматти. |
She gets worse when she's stressed and nervous |
Ей ещё хуже становится, когда она в стрессовой ситуации и взволнована |
Main that not worse, truth? |
Главное, что не хуже, правда? |
Burke, I don't know which species is worse. |
Барк, я не знаю, кто хуже. |
Well, the Hecklers in the majors are a lot worse. |
Но задиры в высшей лиге гораздо хуже. |
You couldn't find anyone worse than me? |
Ты что, не смог найти никого хуже меня? |
Because life was is not so bad, it became even worse. |
Поскольку жизнь была еще не так уж плоха, она стала еще хуже. |
Tricia said it got even worse after the premiere. |
Триша, сказала, что после премьеры стало еще хуже. |
They're worse off than we thought. |
А у них дела хуже, чем мы думали. |
But what he wanted was far worse. |
Но его намерения были куда хуже. |
You know, it could get worse before it gets better. |
Знаешь, может стать хуже, прежде чем полегчает. |
Even worse, you have a zit. |
Ещё хуже, у тебя прыщик. |
I don't want to just keep making her worse. |
Я не хочу просто держать что делает ее хуже. |
If I wasn't there, it would have been worse. |
Ели бы меня здесь не оказалось, все могло быть хуже. |
Which makes things about a thousand times worse. |
И от этого всё в тысячу раз хуже. |
Franklyn, you would be something much worse. |
Франклин, Вы бы были кем-то гораздо хуже. |
Even thought he is much worse. |
Несмотря на то, что гораздо хуже. |