| It can't be worse than the nightmare of being your son. | Нет кошмара хуже, чем быть твоим сыном. |
| It really looks a lot worse than it is. | Это выглядит намного хуже, чем есть на самом деле. |
| He shouldn't be treated better or worse than anyone else. | Не стоит обращаться с ним лучше или хуже, чем со всеми. |
| It could have been so much worse. | Все могло бы быть намного хуже. |
| Or even worse, slow sand. | Или ещё хуже, в тянучих песках. |
| I've got friends far worse off than you. | У меня есть друзья намного хуже тебя. |
| It can't get any worse for Henry's patients. | Пациентам Генри хуже уже не будет. |
| What's worse is you cut school. | Хуже, что ты школу прогулял. |
| The tear in the splenic capsule is much worse than I anticipated. | Протечка в селезенке гораздо хуже, чем я думала. |
| I keep thinking how much worse this could have been. | Я всё думаю, что это могло закончиться гораздо хуже. |
| And I'll look worse than I do now. | И я буду выглядеть хуже, чем сейчас. |
| And worse, I would have trusted him with you. | Хуже того, я чуть не доверил ему тебя. |
| If he knew about my troubles, he'd make it a whole lot worse. | Если он узнает о моих проблемах, он сделает всё только хуже. |
| Well, it could've been worse. | Ну, могло быть и хуже. |
| You know, it could be worse. | Знаете, могло быть и хуже. |
| This is worse than when I had to admit that Cedric the Entertainer's actually entertaining. | Это ещё хуже, чем когда мне пришлось признать, что Седрик-Развлекатель и правда развлекает. |
| Hell, he's told me worse. | Черт, то, что он мне сказал, было еще хуже. |
| It's worse when you smile. | Ещё хуже, когда ты улыбаешься. |
| Everything seems worse when I'm trying to sleep. | се становитс€ еще хуже, когда € пытаюсь уснуть. |
| But that only makes what he did worse. | Но от этого его поступок еще хуже. |
| But then I feel like it's worse if I hurt my brother, you know. | Но затем я понимаю, что будет хуже, если я обижу своего брата, знаешь. |
| It's gotten even worse, Johnny. | Все стало намного хуже, Джон. |
| But only because my other options are somehow even worse. | Только лишь потому, что альтернатива еще хуже. |
| I don't know if that's better or worse. | Даже не знаю, лучше это или хуже. |
| The longer your son is missing, the worse this looks. | Чем дольше твой сын отсутствует, тем хуже это выглядит. |