| We tried to be heroes, but it just made things worse. | Мы пытались быть героями, но сделали только хуже. |
| Then we're worse off than we were before. | Тогда будет еще хуже, чем раньше. |
| You'll only make it worse. | Ты только сделаешь хуже. Уходи. |
| No matter how bad things get, they can get worse. | Не имеет значения, как все плохо, может быть еще хуже. |
| Once you have it, next time's usually worse. | Если она появилась, в следующий раз будет только хуже. |
| And the next morning, he awoke to a worse surprise. | А утром его ожидал сюрприз еще хуже. |
| So... things are going to get worse. | То есть, все будет еще хуже. |
| I think we could safely say that things are going to get... worse. | Думаю, мы с уверенностью можем сказать, что все будет... еще хуже. |
| You know, it could be worse. | ТАВЕРНА ЛУ Но, могло быть и хуже. |
| Some streets have it worse though. | Хотя на некоторых улицах ещё хуже. |
| When a friend mentioned doing this, I thought... couldn't be worse. | Когда друг предложил заняться этим, я думала... ничего не может быть хуже. |
| What's worse, it cost me my prized Patang fighting kite. | Но что еще хуже, это стоило мне моего призового боевого змея Патанга. |
| There's nothing worse than having a little brother that's bigger than you. | Нет ничего хуже чем иметь младшего брата, который больше чем ты. |
| It is so much worse when they have a face. | Намного хуже, когда у них есть лицо. |
| It couldn't get worse, Dorota. | Хуже быть не может, Дорота. |
| It may be worse than you think. | Всё может быть хуже, чем вы думаете. |
| Everyone said she was worse than Messalina. | Все говорили, что она была хуже Мессалины. |
| And why things may go from bad to worse. | И поэтому все может стать еще хуже. |
| I don't know who's a worse singer, boy or the dragon. | Не знаю даже кто хуже поёт - мальчишка или его дракон. |
| My hay fever is worse than ever. | Моя сенная лихорадка хуже чем когда-либо. |
| She couldn't possibly do worse! | Она, вообще-то, не может сделать хуже! |
| Attempting to use the computer in this manner will compromise the integrity of the project and... worse, could lead to another incident. | Попытка использовать компьютер таким образом... поставит под угрозу чистоту проекта и,... что хуже, может привести к очередному происшествию. |
| There are many worse off than we. | Существует много хуже, чем мы. |
| It would be terrible if I smelled worse than the band. | Будет ужасно, если от меня будет вонять хуже, чем от группы. |
| But worse, they are using their last bottle of oxygen. | Но еще хуже - они используют последний баллон кислорода. |