| Could be a lot worse, I know that. | Могло быть намного хуже, я знаю. |
| My eyes get worse with age, but talent I never forget. | Мои глаза со временем стали видеть хуже, но талант я никогда не забываю. |
| But you said having him arrested will just make it worse. | Но Вы говорили что если его арестуют будет только хуже. |
| I'm no worse than you, you gussied-up fop of a future king. | Я не хуже тебя, Ты неплохо выглядишь для будущего короля. |
| It's worse than it sounds. | Он хуже, чем его название. |
| You could've blacked out at the wrong time or worse. | Ты могла не вовремя потерять сознание или хуже. |
| Sheltering him will ultimately only make things worse. | Огораживая его, сделаешь только хуже, в конце-концов. |
| Or worse, no one asks us at all. | Или хуже, никто не пригласит нас. |
| It's a million times worse than that. | Это даже в миллион раз хуже. |
| This day could not have gone worse for the defense. | Это день не мог пройти хуже для защиты. |
| Now you're just making it worse. | Нет, это сделает только хуже. |
| You make it worse by crabbing about it. | Ты только хуже делаешь своим нытьем. |
| Once an unsub like this gets started... it only gets worse. | Если субъект так начинает... дальше будет только хуже. |
| But worse than that, we're not okay. | Но еще хуже то, что мы не в порядке. |
| It would only make things worse. | И это может сделать всё только хуже. |
| Geez, Sydney, don't make this worse. | Черт, Сидни, ты делаешь только хуже. |
| Guess that crash was even worse than I thought. | Оказывается, авария была даже хуже, чем я думала. |
| Actually, I was married a few months ago, so slightly worse. | Вообще-то, я женился несколько месяцев назад, так что, немного хуже. |
| Should he treat her worse than Willoughby treated you? | Он что, должен поступить с ней хуже, чем Уиллоби с тобой? |
| Even worse is minority women earning 67 cents on the dollar. | Даже хуже, некоторые женщины получают 67 центов на доллар. |
| He has done a lot worse than what I have told you. | Он поступил еще хуже, чем я рассказываю вам. |
| It was a lot worse for the pilot, though. | Это будет намного хуже для пилота, но всё же. |
| Couldn't do any worse than you. | Он не может сыграть хуже, чем ты. |
| Could get a lot worse if we don't bring him in. | Может стать гораздо хуже, если мы его не арестуем. |
| You can't tell me anything that's worse than my imagination. | Вы не можете сказать мне ничего, что хуже того, что рисует мое воображение. |