| Don't make this worse than it needs to be. | Не надо делать хуже, чем оно есть. |
| And what's worse is he likes it that way. | И что хуже всего, ему это нравится. |
| Well, the alternative might be worse. | Потому, что по-другому будет еще хуже. |
| And the only way you can make it worse is by not coming at all. | И единственный способ сделать все еще хуже - не прийти вообще. |
| You are determined to make things worse. | Вы твёрдо решили всё сделать ещё хуже. |
| Superintendent, I heard about officer Collier's turn for the worse. | Суперинтендант, я слышал, что офицеру Коллиеру стало хуже. |
| And to make things worse, he then gets sued. | И, что еще хуже, на него подали в суд. |
| I guess now it's just worse. | А сейчас, полагаю, стало ещё хуже. |
| In the book, things always look worse right before there's good news. | В сказках всегда становится хуже прямо перед тем, как появляются хорошие новости. |
| Look, it could be worse. | Слушай, могло быть и хуже. |
| It's even worse than it usually is today. | Сегодня даже хуже, чем это обычно бывает. |
| More dependant fluid in the lungs, left worse than right. | Больше жидкости в легких, левое хуже правого. |
| As I got better, my mother got worse. | Мне становилось лучше, а моей матери - хуже. |
| Of course, his pickle was smaller and smelled a lot worse. | Конечно, его огурец был меньше и вонял хуже. |
| I talk to you, things will only get worse for me. | Я же вам говорю, что для меня всё станет только хуже. |
| I've cleaned up way worse today. | Сегодня я разобрался с делами и по хуже. |
| She just said she's feeling worse. | Она просто сказала, что ей хуже. |
| General, it's worse than we thought. | Генерал это хуже, чем мы думали. |
| The more you help, the worse it gets. | Чем больше ты помогаешь, тем хуже. |
| Three days out of work, you look worse than these guys. | Три дня как без работы, а выглядишь хуже местных бездомных. |
| Could be worse than we thought. | Может быть хуже чем мы думали. |
| My day started off badly, and it's only gotten worse. | Мой день плохо начался, но он становится только хуже. |
| Emily, it'll just make things worse. | Эмили, от этого станет только хуже. |
| It's worse than Fifty Shades! | Хуже, чем "50 оттенков серого"! |
| If you do not come back, worse for him. | Если ты не вернешься, будет хуже для него. |