Примеры в контексте "Worse - Хуже"

Перевод

Примеры

Примеры: Worse — Хуже

• Not having a happy ending is painful enough, but... giving someone unrealistic hope is far worse.

  Когда нет счастливого конца, это и так больно, но... куда хуже - дать кому-то несбыточную надежду.

• That, for you, will be worse than dying.

  что для тебя будет хуже чем смерть.

• I can't leave Dan in the hands of Serena, or even worse, Blair Waldorf.

  Я не могу оставить Дэна в руках Серена, или ещё хуже, Блэр Уолдолф.

• Well, considering she got carjacked by poltergeist, could be worse.

  С учетом того, что ею управлял полтергейст, все могло быть хуже.

• You're worse than a mortgage of forty!

  Ты хуже чем ипотека на сорок лет.

• It's worse for those who hold back information.

  Не скажешь правду - будет хуже.

• I see men out there in that crowd, that's worse than me.

  Я вижу в этой толпе людей, которые хуже меня.

• I see men out there in that crowd, that's worse than me.

  В этой толпе есть люди хуже, чем я.

• It's got worse, though, lately?

  Ему стало хуже за последнее время?

• He's worse than his father ever was, and you can't seem to make anything stick.

  Он еще хуже, чем когда-то был его отец, и Вы, похоже, не можете ничего поделать.

• Go ahead You're worse without 'em

  Держи. Ты без них ещё хуже.

• It's a relief that it didn't get any worse.

  Хорошо ещё, что тебе хуже не стало.

• It feels as though the heat wave has only become worse.

  Кажется эта жара становится все хуже.

• So she'd give in, but every time we got back together it was worse.

  Она решалась, но каждый раз мы снова сходились, и это было хуже всего.

• If you've lost all your rationality, it would have been worse

  Если бы ты потерял полностью свой рассудок - это было бы намного хуже.

• I thought everything would be better off if I wasn't involved, But it turns out it's worse than I ever imagined.

  Мне казалось, что без меня всем станет лучше, но всё оказалось куда хуже, чем я мог себе представить.

• Well, well, maybe even worse, not because of what divorce.

  Ну, так, может, даже еще хуже, не из-за чего развестись.

• The longer you hold out, the worse it'll be.

  Будешь тянуть - только хуже себе сделаешь.

• Even though I'm worse than even a beast

  Несмотря на то что я даже хуже чем зверь

• I was so down that Mum came to stay and that just made it worse.

  Я была так расстроена, что мама осталась здесь, и стало ещё хуже.

Другие варианты перевода слова worse

• Худший
• И похуже
• Сильнее
• Плохо
• Ухудшилось
• Ухудшилась
• Худшую сторону
• Ситуацию
• Ухудшению
• Worse
• Больнее
• Положение