Or worse, you know, they just shut us down and take away our funds. |
Или хуже - просто прикроют нас и заберут наше финансирование. |
I don't know what was worse. |
Не знаю, что было хуже. |
Except maybe to cause whatever it is to get worse. |
Разве, может быть, сделали это "нечто" хуже. |
Naturally, it grows worse as time goes on. |
Естественно, мне хуже: время-то идёт. |
You need to tell her before you get worse. |
Тебе лучше все рассказать, пока не стало хуже. |
It was the right decision, otherwise it would be even worse. |
Это было правильным решением, иначе было бы еще хуже. |
Well, Kresteva's no worse than most. |
Ну, Крестива не хуже других. |
Honestly, it could've been so much worse. |
Если честно, хуже уже и не могло быть. |
No worse than before he hung himself. |
Не хуже чем был до повешения. |
So much the worse for those who keep it up. |
Тем хуже для тех, кто ее придерживается. |
And then, matters already grave, they are made worse. |
А потом дело усугубилось, все стало еще хуже. |
Then we can immunize the population before someone's trouble goes off and liquefies the town, or worse. |
Тогда мы можем вакцинировать народ, прежде чем чья-то Беда активируется и не заполнит город или того хуже. |
That'd be worse than living at the club. |
Это ещё хуже, чем жить в клубе. |
But you do grow worse, weaker. |
Но Вам же правда всё хуже... |
Well, the situation got worse. |
Ну, всё стало ещё хуже. |
The cure could be much worse than the disease. |
Лечение может быть гораздо хуже самой болезни. |
LEE: The side you can't see looks worse. |
Часть, которую ты не видишь, выглядит хуже. |
There's a lot worse than that in the complaints. |
По ее словам, все намного хуже. |
Because you're worse than the plague. |
Потому что ты хуже, чем чума. |
I'm not sure which is worse. |
Даже не знаю, что хуже. |
A hotel in Amish country can't be any worse than staying in a youth hostel. |
Отель в стране Амишей не может быть хуже, чем останавливаться в молодежном общежитии. |
Spencer, you're worse than my father. |
Спенсер, ты хуже моего отца. |
Which makes the betrayal even worse. |
Что делает ее предательство еще хуже. |
This is worse than I had feared. |
Все хуже, чем я предполагал. |
And what's worse, you're in a media death spiral. |
И что ещё хуже, над вами нависла угроза медиа-уничтожения. |