This last month he's got worse. |
В последний месяц он стал еще хуже. |
This has been a long time coming, and it's going to get a lot worse. |
Это уже давно назревало и будет становиться еще хуже. |
But we could do worse than you, Albert. |
Но могло бы быть и хуже, Альберт. |
Buck up, son. it could be worse. |
Держись, сынок, могло быть и хуже. |
Do not be sure of one thing is worse. |
Не быть уверенным в чем-то, это еще хуже. |
Get up, it'll be worse. |
Вставай, а то будет хуже. |
Yes, it would be a hundred times worse than the whirlpool. |
Там будет в сто раз хуже, чем в водовороте. |
I wonder if it's worse being here or being there doing paperwork. |
Интересно, что хуже быть здесь или заниматься бумажной работой. |
[Scoffs] His plan gets worse all the time. |
[Усмехается] Его планы становятся хуже от раза к разу. |
These people find out you are Escorpion, that would be worse. |
Если эти парни узнают что ты Скорпион, будет хуже. |
Could have been much worse if Elizabeth hadn't ordered the evacuation of the building. |
Все могло быть куда хуже, если бы Элизабет не приказала эвакуировать здание. |
You wouldn't be any worse off than you are now. |
Все равно не будет хуже чем сейчас. |
Even worse than I used to be. |
Еще хуже, чем раньше был Я. |
If we're seen it could hinder you, or worse. |
Если нас заметят, то могут нам помешать, или хуже. |
You're worse than Sonny Jim. |
Ты хуже, чем Сонни Джим. |
If anything, working together made things worse. |
По любому, от совместной работы стало ещё хуже. |
In which case, I'm no worse off. |
В этом случае мне хуже не станет. |
I tried running yesterday, it got worse. |
Я попытался пробежать вчера, стало ещё хуже. |
If you don't come back, all the worse for him. |
Если ты не вернешься, будет хуже для него. |
But this time, it is so worse. |
Но в этот раз, всё намного хуже. |
No. No, that'd make things worse. |
Нет, от этого будет только хуже. |
And even worse, it matches no charted system on record. |
И хуже того, с этим фрагментом не совпадает ни одна известная система. |
And Brooder shouldn't have executed them Mexicans and made it all worse. |
А Брудер не должен был убивать тех мексиканцев и делать всё ещё хуже. |
Been an epidemic in the city for years, worse lately. |
В последние годы широко распространено в городе, сейчас стало ещё хуже. |
Be difficult to feel any worse. |
Сложно почувстовать себя хоть сколько-нибудь хуже. |