| This explains why the beta blockers were making her worse. | Это объясняет, почему ей хуже от бета-блокаторов. |
| I'm telling you, he's worse than his father. | Говорю тебе, он хуже, чем его отец. |
| It can't be worse than what I'm imagining. | Вряд ли это может оказаться хуже, чем я представляю. |
| Griffin, your workout put this week is even worse than usual. | Гриффин, ваша производительность труда на этой неделе ещё хуже, чем обычно. |
| The rest of us are too scared to lose our contracts, or worse... | Остальные слишком боятся потерять контракты, или еще хуже... |
| And worse, you're deliberately losing. | И хуже того, ты специально проигрываешь. |
| And once he realized that, everything got much worse. | И как только он это осознал, все стало ещё хуже. |
| When Jeremy brought you to the hospital before all of this happened, your injuries were worse than anyone knew. | Когда Джереми привез тебя в больницу до всего этого твои травмы были гораздо хуже, чем кто-либо подозревал. |
| It will, and worse, it will grow. | Случится, и ещё хуже, она будет расти. |
| Well, it could be worse. | Что ж, могло быть и хуже. |
| I went home, but it got worse. | Я пошел домой, но стало только хуже. |
| The Supremes leave you guys dangling, it looks worse changing the votes. | Если суд не отменит вам штрафы, менять свои голоса будет еще хуже. |
| But it could have been worse. | Но могло быть и хуже, посмотри. |
| Even worse, you're a painter... | А ещё хуже, что ты художник... |
| This is worse than I thought. | Всё даже хуже, чем я думала. |
| But here at school, it's even worse. | А здесь, в школе, всё ещё хуже. |
| And shockingly, it was even worse than New Jersey. | И неожиданно, там оказалось еще хуже, чем в Нью-Джерси. |
| I'll see much worse awaits you if you do not. | Я вижу, что вас ждет нечто намного хуже, если вы этого не сделаете. |
| It was no worse than bowling. | Оно было не хуже, чем боулинг. |
| I swear, you are worse than my two-year-old. | Клянусь, вы хуже моего двухлетки. |
| What could be worse than that? | Хуже. Что может быть хуже этого? |
| And you lying to me means the situation's worse than I expected. | А раз ты мне врёшь, значит, ситуация ещё хуже, чем я предполагала. |
| Anyway, a cover-up's always worse than the truth. | Так или иначе, утаивание всегда хуже правды. |
| Women don't want equality, meaning being better at home and worse at work. | Женщины не хотят равенства, то есть быть лучше дома и хуже на работе. |
| Don't struggle, you make it worse for yourself. | И не сопротивляйся, только хуже будет. |