Примеры в контексте "Without - Без"

Перевод

Примеры

Примеры: Without — Без

• Many people drift through life without a purpose.

  Многие люди дрейфуют по жизни без цели.

• Life without love is just totally pointless.

  Жизнь без любви не имеет вообще никакого смысла.

• There cannot be progress without communication.

  Не может быть прогресса без общения.

• I can't think of life without you.

  Я не могу подумать о том, чтобы жить без тебя.

• My life would be completely empty without you.

  Моя жизнь без тебя была бы абсолютно пуста.

• No living thing could live without air.

  Ничто живое не может жить без воды.

• It is hard to wake up without a strong cup of coffee.

  Без чашечки крепкого кофе просыпаться тяжко.

• You can't enter the building without a permit.

  Вы не можете войти в здание без приглашения.

• You mustn't enter this room without permission.

  Ты не должна входить в эту комнату без разрешения.

• No one can deny the fact that there is no smoke without fire.

  Никто не может отрицать тот факт, что нет дыма без огня.

• Ben learned to make a fire without matches.

  Бен научился разжигать костёр без спичек.

• An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.

  Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.

• Don't come into my room without knocking.

  Не входи в мою комнату без стука.

• Can you imagine what life would be like without television?

  Вы можете себе представить, какой была бы жизнь без телевидения?

• No one can achieve anything without effort.

  Без усилий никто ничего не может добиться.

• We'll get along without that much money somehow.

  Мы как-нибудь обойдёмся и без этих больших денег.

• I can hardly make a speech without feeling nervous.

  Я едва ли могу произнести речь без того, чтобы нервничать.

• They cannot do without camels in this country.

  В этой стране не обойтись без верблюдов.

• Anna married without the knowledge of her parents.

  Анна вышла замуж без ведома её родителей.

• I never see that play without crying.

  Я не могу смотреть эту пьесу без слёз.

• Can you do without the car tomorrow? I need it.

  Ты завтра обойдёшься без машины? Она мне нужна.

• Raúl can't have fun without his friends.

  Рауль не может веселиться без своих друзей.

• It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.

  Разумеется, что опытный человек добьется большего успеха, чем кто-то без опыта.

• Not a day passes without traffic accidents.

  Ни дня не проходит без дорожно-транспортных происшествий.

• Talk will not avail without work.

  От разговоров без работы пользы не будет.

Другие варианты перевода слова without

• Отсутствие
• При отсутствии
• Несомненно
• Вне
• Чтобы
• Безоговорочно
• Безо
• Но
• Свободного от
• Без учета
• Причем
• Лишены

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

• go without sayingчто-либо, само собой разумеющееся; что-либо, не требующее объяснений
• up the creek (without the paddle)в затруднении, в трудном положении
• without batting an eyeне моргнув глазом, не проявляя эмоций
• without failобязательно, несомненно
• without further ado / without more adoбез дальнейших церемоний, сразу
• without so much asдаже не (сделав что-либо)

Фразовые глаголы со словом without

• do withoutобходиться без
• go withoutобходиться без

Пословицы со словом without

• no smoke without fireнет дыма без огня
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает