Примеры в контексте "Without - Без"

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Без

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Без

I promise you that if we go on, you will see me without defenses.

Я обещаю вам, что, если мы продолжим, Вы увидите меня без защиты.
But none of this can happen without trust.

Но не все это может произойти без доверия.
Paul can't open a halfway house on this street without approval from the homeowners' association.

Пол не может открыть временное жилье на этой улице без одобрения совета домовладельцев.
Couldn't have done it without him.

Без его помощи я бы не смог этого сделать.
Come on, we're not starting without you.

Подъем, мы не начнем без тебя.
Well, Maria can't stay at the shelter without a guardian, so...

Ну, Мария не может оставаться в приюте без взрослого, поэтому...
Probably better if we look at the evidence without preconceived ideas.

Вероятно, лучше нам рассматривать улики без предубеждения.
There are abrasions without bruising under the arms on the left and right-hand side.

Здесь есть ссадины без синяков под руками слева и справа.
I can't even sneak off to shoot a few quail without...

Я даже не могу улизнуть пострелять перепёлок, без того, чтобы...
And without the Pope's blessing, we would cease to be king and queen.

И даже без благословения Папы, мы бы перестали быть королём и королевой.
Girls like you get into bars without waiting.

Девушки, как ты входят в бары без очереди.
We're doing fine without him.

У нас и без него всё отлично.
I won't leave without you.

Лука, я не пойду без тебя!
The machine, it... it won't open without power.

Машина, она... она не открывается без электричества.
I felt like I was the only person without a tie.

Казалось, я был там единственным человеком без галстука.
But they can do the same job without me.

Но по правде говоря, они прекрасно бы справлялись и без меня.
Well, I couldn't have done it without my two favorite girls.

Что ж, я бы не смог всё это приготовить без двух моих любимых девочек.
You know, Catherine, I saw what Zach was like without Gabriella...

Кэтрин, я видел, каким был Зак без Габриэллы...
Yes, I can't have a party without you.

Конечно, я не могу устроить вечеринку без тебя.
As long as you realize this case comes to a grinding halt without my expertise.

Пока вы не осознаете, что это дело близится к полной остановке без моей экспертизы.
Therefore, without the code word, the text is impossible to decrypt.

Исходя из этого, без кодового слова прочитать текст будет невозможно.
And trust me, that is a picnic without a blanket.

И поверьте мне, это пикник без одеяла.
Your Highness, we'd like to continue on without Mr. Phipps.

Ваше Высочество, мы бы хотели продолжить без мистера Фиппса.
A girl can't answer that many questions without a drink.

Девушка не может ответить на столько вопросов без выпивки.
Which, without an extraordinary amount of planning, it very well might have done.

И, без сверх тщательного планирования, всё могло этим и закончится.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!