Примеры в контексте "Without - Без"

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Без

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Без

But without the support of the international community, talks broke down by Christmas.

Но без поддержки со стороны международного сообщества на Рождество переговоры сорвались.
But without more hard data, my hands are tied.

Но без более серьезных доказательств у меня связаны руки.
Now I can't do anything without you...

Без тебя у меня ничего не получается...
Wouldn't be the same without a dead body between us.

Ну да, без мертвого тела между нами это будет уже не то.
All well and good, General, but Defiance will not go down without a fight.

Это всё замечательно, генерал, но Непокорный не сдастся без боя.
Back when I worked on the Hill, I couldn't survive without my phone.

Когда я работал на Холме, я не смог бы выжить без моего сотового.
And I was able to neutralize him without a payoff.

И я смог нейтрализовать его без денежных потерь.
I think they're a lot better off without me around anyway.

Я думаю, им в любом случае без меня гораздо лучше.
Seattle police seem to feel this won't be possible without getting into your casino...

Полиция Сиэттла считает, что это будет невозможно без проверки казино...
He disappeared without a trace three years ago.

Он пропал без следа три года назад.
Somehow a 13-year-old boy from San Antonio ended up in Spain without a passport.

Каким-то образом 13-летний парень из Сан-Антонио оказался в Испании без паспорта.
And we can't take King's Landing without ships.

И нам не взять Королевскую Гавань без кораблей.
I think I can get one there without his consent.

Думаю, я смогу добиться этого без его согласия.
I can't live without my other half.

Я не могу жить без второй половины.
It can happen suddenly, without warning.

Это случается внезапно, без симптомов.
I can't get by without you, Jeliza-Rose.

Я без тебя не протяну, Джелиза-Роза.
Maybe we could express ourselves more fully if we say it without words.

Может быть, мы смогли бы выразить себя более полно если мы скажем это без слов.
He wouldn't leave without me.

Он бы без меня не уехал.
He thinks he can't play without me sitting there.

Он не может играть без меня.
JACOB: It could not have happened without your help.

Без Вашей помощи это не получилось бы.
Temporal bone is thin enough to punch through without a drill.

Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели.
Because it's easier, a simple exchange, without truth or consequence.

Потому что так проще, просто обмен, без правды и последствий.
She would not be pleased to have yours Laid upon me without her consent.

Она не обрадуется тому, что твои лежат на мне без ее согласия.
Your man attacks mira without cause.

Твой человек напал на Мирру без причины.
A proper woman should never travel without escort.

Честная женщина никогда не должна куда-либо ходить без сопровождения.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!