Примеры в контексте "Without - Без"

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Без

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Без

Supporting SecurityToken cannot be written without encryption.

Базовый маркер SecurityToken не может быть записан без шифрования.
Signing without primary signature requires timestamp.

При подписывании без основной подписи требуется отметка времени.
Rules are not absolute dictates that must be obeyed without question.

Правила и законы не являются абсолютными диктатами, которые должны выполняться без вопросов.
Select to show the chapter number with or without separator.

Выделите, чтобы указывать номер главы с символом разделения или без него.
The unarmed Germans were captured without incident.

На деле же безоружные немцы были захвачены без какого-либо сопротивления.
Prices and availability may change without notice - please call for latest updates.

Цены и наличие могут быть изменены без предварительного уведомления - просьба звонить по телефону о последних изменениях.
The men were detained without charge until August 2010.

Арестованные содержались в тюрьме без предъявления обвинений до августа 2010 года.
As punishment Spartak can spend approximately three matches without spectators.

В виде наказания "Спартак" может провести около трех матчей без зрителей.
Persons undertaking these activities without the required permits commit offences punishable by fines or imprisonment.

Лица, осуществляющие такую деятельность без требуемого разрешения, совершают преступления, за которые предусмотрено наказание в виде штрафа или лишения свободы.
We got the birthday cupcake job tomorrow without it.

У нас есть кексовая работа ко дню рождения завтра и без него.
Yet you keep sending without permission.

И в то же время продолжаешь отправлять сообщения без разрешения.
Could never have done it without you, josephine.

Я бы никогда не смог этого сделать без тебя, Джозефина.
I did... without my abilities.

Но я же вынес... Без моей силы.
With your age I can't without preoccupying...

В твоём возрасте ты не выйдешь без... Ладно, проехали.
Miss Gentille, you're fired for absence without notice.

Мисс Жантий, Вы уволены за то, что отсутствовали без предупреждения.
You can't just cut people's salaries without warning.

Ты не можешь просто так, без предупреждения, урезать людям зарплату.
First, you show up late without appropriate gift.

Сначала ты приезжаешь слишком поздно, без приличного подарка, потом ты обманываешь нас.
I'm not leaving without her.

Я... - я не уйду без нее.
I released the protected files without any problem.

Я не попался и проник в защищенные файлы без проблем.
You can't look at something without changing it.

Вы не можете, взглянув на что-нибудь, оставить его без изменений.
I'd prefer continuing without it anyway.

В любом случае, мне хотелось бы продолжить без нее.
My king, you should execute YooJongHo without any mercy.

! Государь мой, вам следует казнить Ю Чжон Хо без всякого снисхождения.
You said to excite him even without...

Но вы тогда сказали, чтобы я это сделала даже без...
My life without you has no meaning.

Без тебя моя жизнь не имеет смысла, но я не могу жить и без...
Everything will carry on... without you.

Что все будет, как раньше... только без тебя.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!