Примеры в контексте "Without - Без"

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Без

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Без

A tent without flaps Is basically a parachute.

Тент без полога - это, по сути, парашют.
Anyway, nothing happens at the empire without my say-So.

В любом случае, в "Империи" ничего не случится без моего распоряжения.
Anyhow, I guess you know without our saying.

Во всяком случае, я думаю ты всё знаешь и без наших высказываний.
He would not do without my permission.

Он бы этого не сделал... не без моего разрешения.
I can hobble horses without you telling me.

Сдаётся мне, я могу стреножить лошадей и без твоих советов.
I can support myself without a husband.

И потом, без мужа я чувствую себя независимой.
Navy Seals never start a mission without an exfiltration plan.

"Морские котики" никогда не приступают к миссии без плана отступления.
You can't survive in publishing without one.

Вы не можете выжить в издательском бизнесе без кого-либо рядом.
You cannot harm him without my permission.

Ты не можешь прикасаться к нему без моего позволения.
No self-respecting man in Iowa goes anywhere without beer.

Не один уважающий себя человек в штате Айова не выйдет на улицу без пива.
You must possess considerable skill to cook without salt or butter.

Вы обладаете недюжинным талантом, раз можете вкусно готовить без соли и масла.
A secretary from our Baltimore field office used a Ford Taurus without authorization.

Оказывается, очень хорошенькая секретарша... из нашего офиса в Балтиморе... использовала Форд Таурус без разрешения.
I've never seen her without makeup.

Сколько себя помню, никогда не видела её без макияжа.
Not without putting you in danger again.

Не без того, чтобы снова навлечь на вас опасность.
And I can't see you without feeling heartbroken.

И я не смогу смотреть на тебе без ощущения, что мое сердце разбито.
I've ever seen you without it.

Я не думаю, что когда-нибудь видела тебя без него.
This hurts Prady without reflecting on you.

Это навредит Прэди без того, чтобы затронуть тебя.
Afraid without a warrant, this is friendly as I get.

Боюсь, что без ордера это всё дружелюбие, которое я могу предложить.
We both know this family can barely function without me.

Мы оба знаем, что наша семья едва ли сможет обойтись без меня.
I wouldn't have anything without you.

Без тебя у меня бы ничего этого не было.
Mere reference to increasing African representation without providing details is simply not enough.

Простого упоминания о расширении представленности Африки в Совете, без проработки ее деталей, попросту недостаточно.
E-business cannot develop without trust in ICT.

Электронные деловые операции не могут развиваться без доверия к ИКТ.
She stressed that Africa cannot expect rapid intervention without contributing and regaining control of Operations.

Она подчеркнула, что Африка не может ожидать оперативного вмешательства без вклада в операции и возврата контроля над ними.
UNIDO could not be great without its staff.

Без своего персонала ЮНИДО никогда не завоевала бы себе такой авторитет.
Like a reality show without the cameras.

Как будто это реалити шоу, но без камер.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!