Примеры в контексте "Without - Без"

Перевод

Примеры

Примеры: Without — Без

• The place could crumble without me.

  Без меня там может все пойти вверх дном.

• We cannot imagine Austria without them.

  Мы не можем представить себе Австрию без них.

• We came from the Capital without stopping.

  Мы прибыли из столицы без остановок, чтобы доставить этот приказ.

• But I could swim, without your help.

  Впрочем, я мог бы выплыть и без твоей помощи.

• Right now, without our support...

  Я бы даже подчеркнул, что в наше время, без нашей поддержки...

• If so, give him your hair ribbon without objection.

  Если это случится, отдай ему свою ленту для волос без возражений.

• I know you need someone who can move things without detection.

  Я знаю, тебе нужен человек, который сможет быстро доставить товар без досмотра.

• Idon'tknowhow it'sgonna be without Kara now.

  Не знаю, как теперь будет без Кары.

• Women will be guaranteed equal rights to training and promotion without impediment.

  Женщинам гарантируются равные права на профессиональную подготовку и повышение в должности без каких-либо препятствий со стороны какого-либо лица.

• She remained employed by Banco do Brasil but without a defined job role.

  Она продолжала работать в "Банку ду Бразил", но без каких-либо четко определенных функциональных обязанностей.

• I would never let her near a bike without one.

  Я бы никогда не позволил ей даже подойти к мопеду без него.

• You'll find it difficult to investigate without my help.

  Может оказаться, что не так-то легко провести расследование без моей помощи.

• And no admittance without pajamas, so get dressed.

  И туда не пройти без пижамы, так что иди оденься.

• In prison without arms, he is nobody.

  В кутузке без оружия, он ничего из себя не представляет.

• You do nothing without his knowledge.

  Без его ведома вы не будете ничего делать.

• Plus, our daughter married without permission.

  Кроме того, наша дочь вышла замуж без разрешения.

• Yes, but apparently you cannot run these tests without me.

  Да. Но, очевидно, вы не можете провести эти испытания без меня.

• She'd rather starve than go without her bouquet.

  Она скорее умрет от голода, чем останется без своего букетика.

• I doubt you woulïve survived another day without food.

  Сомневаюсь, что вы бы выжили еще один день без пищи.

• You look so dandy without brace.

  Ты выглядишь, как дэнди, без брэкетов.

• Science cannot move forward without heaps.

  Наука не может двигаться вперед без этих гор.

• Lake Tillamook wasn't the same without you.

  Озеро Тилламук не было таким, как прежде, без тебя.

• I've never lived here without you.

  Я не представляю, каково это - жить здесь без тебя.

• Couldn't have done it without caffrey.

  Мы бы ни за что не справились без Кэффри.

• I cannot here allow you without his permission.

  Я не могу позволить вам находиться здесь без его разрешения.

Другие варианты перевода слова without

• Отсутствие
• При отсутствии
• Несомненно
• Вне
• Чтобы
• Безоговорочно
• Безо
• Но
• Свободного от
• Без учета
• Причем
• Лишены

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

• go without sayingчто-либо, само собой разумеющееся; что-либо, не требующее объяснений
• up the creek (without the paddle)в затруднении, в трудном положении
• without batting an eyeне моргнув глазом, не проявляя эмоций
• without failобязательно, несомненно
• without further ado / without more adoбез дальнейших церемоний, сразу
• without so much asдаже не (сделав что-либо)

Фразовые глаголы со словом without

• do withoutобходиться без
• go withoutобходиться без

Пословицы со словом without

• no smoke without fireнет дыма без огня
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает