Примеры в контексте "Without - Без"

брит.[wɪðˈaʊt] амер.[wɪˈθaʊt]

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Без

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Без

I would like to thank one man... without whom this glorious victory would never have occurred.

Я бы хотел поблагодарить одного человека... без которого не было бы этой славной победы.
Six stairs without a rest is about all she can manage now.

Без передышки она может одолеть только шесть ступенек.
Even without repeal, it's worth twice that.

Даже без отмены, их стоимость удвоилась.
I can't have you walk back in there without the stamp.

Я не могу разрешить тебе вернуться туда без марки.
It's hard enough putting the bad guys in prison without the good guys letting them out.

Довольно сложно посадить плохих парней в тюрьму без того, чтобы хорошие не выпустили их оттуда.
And without planning, it's almost an impossible heist.

И без планирования его кража невозможна.
But without my anklet, you can't track my every movement, and it's driving you crazy.

Но без браслета ты не можешь отследить мои передвижения, и это сводит тебя с ума.
The stamp, the Exodus file, none of that would have happened without my expertise.

Марка, файл "Исход" - ничего из этого бы не получилось без моих возможностей.
I mean, none of this would be possible without you.

Знаешь, ведь без тебя у нас ничего бы не вышло.
If you can't buy a beer without thinking the bartender made you.

Если нельзя купить пива без боязни, что бармен тебя сдаст.
Now we just got to find a manufacturer who makes a pacemaker without cobalt.

Теперь надо найти производителя, который делает кардиостимуляторы без кобальта.
Maybe he can get a doctors without borders team in there.

Может у них есть команда врачей без границ там.
I didn't recognize you without Skankarilla hanging off your face.

Не признал тебя без Золошлюшки возле лица.
Didn't recognise you without the B.O.

Я не узнала тебя без того запаха.
They do a fine job making it without the help of the president's lawyer.

Они сами справятся и без помощи юриста президента.
You were arrested for rallying without a permit.

Вы были арестованы за митинг без разрешения.
Except it wouldn't be Big block of Cheese Day without the speech.

Исключая тот факт, что это не будет Днем большого куска сыра, без речи.
You can be super without them.

Можно быть супер и без них.
Presumably, she's gone over 36 hours without water.

По всей видимости, она провела 36 часов без воды.
You can't find anything out there without a map.

Ты всё равно ничего не найдёшь без... карты.
Well, there's no advancement in my field without continuing education.

Ну, в моей сфере деятельности не добиться успеха без дальнейшего образования.
We can't seize the container without probable cause.

Мы не можем воспользоваться контейнером без необходимой причины.
Otherwise, wasn't the same without you.

В любом случае, без тебя всё было по-другому.
But without bandages, I scare people away.

Но люди пугались бы, увидев меня без повязок.
Well, they had Christmas without you.

Ну, у них было Рождество без тебя.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!