Примеры в контексте "Without - Без"

брит.[wɪðˈaʊt] амер.[wɪˈθaʊt]

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Без

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Без

He'll die without its blessed touch.

Он умрет без прикосновения этой чудотворной реликвии.
There must be a way to get past the draconians without a fight.

Должен быть способ пройти мимо драконидов без драки.
In a few weeks, that report will be made public with or without the leak.

В течение нескольких недель, доклад станет достоянием общественности и без этой утечки.
And good luck making war on your enemies without them.

И удачи в ведении войны с вашими врагами без них.
One balled up, one without a crinkle.

Один скручен, а второй без единой складочки.
McQuaid Security is not to do anything without my authorization.

Маккуэйд Секьюрити ничего не предпримет без моего одобрения.
Don't be late, or I'll start without you.

Не опаздывай или я начну без тебя.
Please, let me try it first, without full inter-dimensional immersion.

Пожалуйста, дай мне сначала попробовать без полного погружения в гиперпространство.
Ear clipping is a similar procedure, also administered without anesthetic.

Обрыв уха - подобная процедура, также управляемый без анестезирующего средства.
We can't go to war without you.

Мы не можем идти на войну без вас.
You won't get in without a recommendation from Rita and your PO.

И ты не попадешь туда без рекомендаций Риты или твоего инспектора по надзору.
No one can teleport in or out of the building without showing up on our feed.

Никто не может телепортироваться в здание или из здания. без попадания на наши экраны.
Not in reduced visibility, and without a visual horizon, anything can happen.

Не с ограниченной видимостью, а без визуального горизонта, все может случиться.
I know, you won't be happy without me.

Я знаю, без меня ты не будешь счастлива.
But without any evidence of foul play, there's nothing I can do.

Но без каких-либо доказательств, что это было преднамеренно, я ничего не могу сделать.
I wouldn't dream of starting without you, Agent Casey.

Расслабься. Я даже и не мечтала начинать без тебя, агент Кейси.
But he is buying it without a studio and he wants it at a price.

Но он берёт его без студии и просит соответствующую цену.
And this time on a budget and without dependents.

Только в этот раз по бюджету и без нахлебников.
I can't exorcise somebody without their consent.

Я не могу подвергать человека экзорцизму без его согласия.
I won't leave without you, Jacob.

Я не уйду без тебя, Иаков.
I will exorcise you without prayers or charms.

Я экзорцирую тебя без молитв и заклинаний.
They've definitely had something extra cold without you knowing.

Они определенно наелись чего-то холодного без вашего ведома.
You're not afraid to work without a net.

Тебе не страшно работать без страховки.
I'm not going to spend New Year's without my friends...

Я не собираюсь встречать Новый Год без моих друзей...
Sandstorms like these appear without warning and reduce visibility for days over areas the size of Britain.

Песочные бури, подобные этой, появляются без предупреждения и снижают видимость на многие дни на пространствах, размером с Великобританию.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!