Примеры в контексте "Without - Без"

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Без

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Без

We must make sure that they can exercise their mandate without any restrictions.

Мы должны обеспечить такое положение, при котором эти органы могут выполнять свои обязанности без каких-либо ограничений .
Communities should not be relocated without their consent.

Общины не следует переселять без получения согласия со стороны их членов.
The source further alleges Hussain is being detained without any legal basis.

Источник далее утверждает, что г-н аль-Хуссейн содержится под стражей без каких-либо законных на то оснований.
Another participant mentioned that without education, people are impeded from accessing employment.

Еще один участник дискуссии упомянул о том, что без образования люди сталкиваются с трудностями при получении работы.
Global action will not happen without national leadership.

Без лидирующей роли национальных правительств нельзя рассчитывать на глобальные действия.
Birth registration will be made accessible to all without any condition.

Регистрация рождения ребенка станет доступной для всех без каких бы то ни было условий.
No right can exist without remedies.

Не может существовать права без средств его защиты.
We can't arrest Roddy Geiger or anybody without evidence.

Мы не можем арестовать ни Родди Гейгера, ни кого другого без доказательств.
250 is generous forsomeone without references.

250 - это даже много для человека без рекомендаций.
Said it never would've happened without social media.

Он сказал, что это никогда бы не произошло без социальных сетей.
I can not live without the smell.

Ведь я, кажется, без этого запаха уже не могу жить.
I'd like to see Morgan without his better half.

Хотела бы я поговорить с Морганом без его лучшей половины пару минут.
That clock 100 years without pause, tick-tock...

Эти часы... Проработали 100 лет без поломок, тик-так...
Then suddenly the President is running the country without your permission.

Однажды просыпаешься... и видишь, что президент правит Америкой без твоего разрешения...
You said I could handle it without interference.

Ты сказал, я могу справиться с этим без помех.
Germany will continue to assume its ICCPR obligations in this area without restriction.

Германия продолжит выполнять свои обязательства на основании МПГПП в этой области без каких бы то ни было ограничений.
Likewise, political parties should be allowed to operate without restriction and harassment.

Аналогичным образом, политическим партиям должно быть разрешено вести свою деятельность без каких-либо ограничений и притеснений.
I get two kids without the stretch marks.

Я получаю двоих детей, и без растяжек на животе.
People love people without sleeping with them all the time.

Люди любят людей и без того, чтоб спать вместе все время.
Do what you do without me.

Занимайтесь тем, чем занимались, но без меня.
If you can eat without discomfort, your general health will benefit.

Если вы сможете есть без боли, это пойдет на пользу вашему здоровью в целом.
He'll likely rupture within a day without it.

Скорее всего в течении дня у него будет разрыв без нее.
We cannot go west without his ships.

Мы не можем оправиться на запад без его кораблей.
We may be without power for days.

Возможно, мы останемся без электричества не один день.
You're talking without the device.

Я смотрю, вам вытащили трубку, и вы говорите без нее.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!