Примеры в контексте "Without - Без"

Перевод

Примеры

Примеры: Without — Без

• I wouldn't say without incident.

  Я не говорил, что вообще без происшествий.

• Your nation attacked the Chechen people without provocation.

  Вы напали на чеченский народ без какого-либо повода с его стороны.

• And parts that can do without.

  И части, которые могут обойтись без этого.

• No one gets in without my authority.

  Запри на замок, никто не должен входить без моего разрешения.

• Everyone that you ever cared for will be slaughtered without mercy.

  Все, что когда-либо было тебе дорого, будет уничтожено без малейшего милосердия.

• Chin wouldn't leave anywhere without his cell.

  Чин ни за что бы не ушел без своего мобильного.

• They did it without my permission.

  Я уже объяснял... они действовали без моего ведома.

• People without whom I could not do my job...

  Люди, без которых я не мог бы делать свою работу...

• We can't expose the union without going to jail ourselves.

  Мы не можем разоблачить профсоюз без того, чтобы самим попасть в тюрьму.

• I can't eat without chilies anymore.

  Я уже больше не знаю как можно кушать без перца.

• It's like Frozen without the songs.

  Это же как "Ледяное сердце", только без песен.

• We don't convict without a trial.

  Мы не осуждаем без суда и следствия, так не правильно.

• The installations completed under Windows and Linux without any problem.

  Установка как под Linux, так и под Windows прошла без проблем.

• And no important endeavor that required innovation was done without risk.

  И ни один прорыв, требующий инноваций, не был совершён без риска.

• Prolong - now available without a prescription.

  "Пролонг" - сейчас доступен и без рецепта.

• I would never invite someone over here without asking.

  Я бы никогда и никого сюда не пригласила без твоего разрешения.

• What would be this company without men like your father.

  Что бы было с этой компанией без таких людей, как твой отец.

• But we're out here without protection.

  Тебе все равно, но я не люблю работать без поддержки полиции.

• You claimed they fired you without cause.

  Вы утверждали, что они уволили вас без причины.

• We only caught him because he wouldn't leave without Alice.

  Мы поймали его только потому, что он не хотел уезжать без Элис.

• You can't live without feeling superior.

  Ты не можешь жить без чувства превосходства над другими.

• The judge warned us not to talk to Sylvan without his lawyer.

  Ты помнишь, что судья предупреждал нас о том, что мы не должны разговаривать с Сильваном без его адвоката.

• He knew no one would cooperate without me.

  Он понял, что без меня с ним никто не будет иметь дело.

• Even if it means my family will go without food.

  Даже, если это означает, что моя семья останется без пищи.

• So was coming here without magic.

  И приходить сюда без волшебной силы - тоже.

Другие варианты перевода слова without

• Отсутствие
• При отсутствии
• Несомненно
• Вне
• Чтобы
• Безоговорочно
• Безо
• Но
• Свободного от
• Без учета
• Причем
• Лишены

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

• go without sayingчто-либо, само собой разумеющееся; что-либо, не требующее объяснений
• up the creek (without the paddle)в затруднении, в трудном положении
• without batting an eyeне моргнув глазом, не проявляя эмоций
• without failобязательно, несомненно
• without further ado / without more adoбез дальнейших церемоний, сразу
• without so much asдаже не (сделав что-либо)

Фразовые глаголы со словом without

• do withoutобходиться без
• go withoutобходиться без

Пословицы со словом without

• no smoke without fireнет дыма без огня
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает