Примеры в контексте "Without - Без"

Перевод

Примеры

Примеры: Without — Без

• It's one thing for a trainee to go poking around in private medical records without a warrant.

  Одно дело если стажер будет ковыряться в частных медицинских записях без ордера.

• I doubt he would open his doors to us again without a warrant.

  Сомневаюсь, что он откроет нам дверь снова без ордера.

• Difficult business, hanging a man without a tree.

  Повесить человека без дерева - та ещё задачка.

• You don't get that kind of call without a push.

  Такие звонки не делаются без чьего-то давления.

• Julie, I would've never made it without you.

  Джули, я бы никогда не сделал это без тебя.

• Well, I think you type a lot faster without that huge rock on your finger.

  Думаю, ты стала быстрее печатать, без этого огромного кольца на руке.

• My father calls it coffee without the bad breath.

  Мой отец называет его кофе без запаха изо рта.

• I can't go without her.

  Я не могу поехать без нее.

• I couldn't go without you.

  Эм... Я не справлюсь без тебя.

• Allowing me to cause the sensation of incredible pain without any physical contact whatsoever.

  И Это вызывает ощущение неимоверной боли без всякого физического контакта.

• You know, a man can't operate without lights, so...

  Никто не может работать без света...

• To convince Anna of what she's missing without him.

  Убедить Анну как много она теряет без него.

• You do nothing without checking with me first.

  Ничего не предпринимай без согласования со мной.

• I could kill you without making a sound.

  Я могу убить тебя без единого звука.

• You buy your Homecoming dress without me?

  Ты купила платье на осенний бал без меня?

• And without his approval, they won't go in.

  И без его одобрения, они не начнут.

• I enjoy a good slug of gin at lunch, but I've learned to do without.

  Я наслаждаюсь хорошим глотком джина в обед, но я научилась обходиться без него.

• I can't do this without you.

  Я не смогу сделать это без тебя.

• You can't save Social Security without cutting benefits or raising taxes.

  Ты не можешь спасти социальное обеспечение без сокращения льгот или повышения налогов.

• And without Zarek, all we've got is hearsay.

  А без Зарека это все слухи.

• A world without exploitation and dignity for all.

  Мир без эксплуатации и достоинство для всех.

• You finally made it all the way without choking up.

  Ты смог закончить историю без слез.

• I couldn't have done it without Derrick.

  Без Деррика у меня бы не получилось.

• I couldn't go near it without my eyes watering.

  Я не мог подойти туда без того, чтобы у меня не заслезились глаза.

• I'm not sure he could throw it 60 feet without the vest.

  Я не уверен, что он мог бросить мяч на 60 футов и без бронежилета.

Другие варианты перевода слова without

• Отсутствие
• При отсутствии
• Несомненно
• Вне
• Чтобы
• Безоговорочно
• Безо
• Но
• Свободного от
• Без учета
• Причем
• Лишены

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

• go without sayingчто-либо, само собой разумеющееся; что-либо, не требующее объяснений
• up the creek (without the paddle)в затруднении, в трудном положении
• without batting an eyeне моргнув глазом, не проявляя эмоций
• without failобязательно, несомненно
• without further ado / without more adoбез дальнейших церемоний, сразу
• without so much asдаже не (сделав что-либо)

Фразовые глаголы со словом without

• do withoutобходиться без
• go withoutобходиться без

Пословицы со словом without

• no smoke without fireнет дыма без огня
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает