Примеры в контексте "Without - Без"

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Без

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Без

Imagine a world without wheelchairs, wounded soldiers walking again.

Представьте себе мир без инвалидных колясок, раненых солдат, вновь начавших ходить.
This wrinkled old face without any make-up on.

А то всё время это старое морщинистое лицо без косметики.
House is a six-year-old who thinks he's better off without parents.

Хаус - это шестилетний ребенок, который думает, что ему лучше без родителей.
I couldn't have done it without you.

Я, возможно, не сделала бы этого без тебя.
Good luck beating Harvey without money.

Посмотрим, как ты выиграешь у Харви без денег.
Buildings never leave without you where I come from.

Там, откуда я родом, здания никогда не покидают своих мест без тебя.
I knew you wouldn't travel without one.

Я знала, что ты бы не стал путешествовать без него.
Couldn't look at me without tears.

Флоранс больше не могла смотреть на меня без слёз.
He's killed at will without repercussion.

Он убивал, когда хотел, без всяких последствий.
No show is complete without your call.

Конечно нет, шоу не удается без твоих звонков.
He said we can't leave without him.

Он сказал, что без него мы никуда не уедем...
He storms into my room without permission and with violent intent.

Он ворвался в мою комнату без разрешения и с намерением прибегнуть к насилию.
Ashley said you did this without any waitstaff.

Эшли сказала, что ты сделал это без помощи официантов.
She could be like those people born without a heart.

Она могла бы быть как те люди, которые родились без сердца.
No ceremony goes without my solo.

Ни одна церемония не проходит без моего соло.
He thinks we can reach communism without hypnosis.

Он думает, что и без гипноза можно добраться до коммунизма.
With a penetrating brain injury without any scan...

С проникающей травмой мозга, без скана и в темноте.
Cleo Green joined Doctors without Borders.

Клео Грин работает во "Врачах без границ".
Maybe without glory... but with pride and honor.

Может, и без славы, но с гордостью и честью.
You know what I feel without my saying anything.

Вы же понимаете, что я чувствую и без моих слов.
Richard cut a deal for 25 years without parole.

Ричард заключил сделку - 25 лет тюрьмы без права на досрочное освобождение.
And I think we can navigate this terrain without Mommy.

И я думаю, мы сможем справиться с навигацией на этой территории без Мамочки.
To see you work without anywood.

Посмотрим, как вы без досок опалубку сделаете.
No Christmas is complete without a bonus.

Что ж, Рождество не будет полным без премий.
The spaghetti without poison was delicious.

Вперёд! А без яда кушанье было очень вкусное.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!