Примеры в контексте "Without - Без"

брит.[wɪðˈaʊt] амер.[wɪˈθaʊt]

Перевод

Without

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Без

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Without — Без

You can't put the idea of a heist in someone's head without them knowing about it.

Нельзя заронить идею ограбления в чью-то голову без их ведома.
Well, we won't get a warrant for another DNA testing without permission from the family.

Мы не получим ордер на еще один анализ ДНК без разрешения от семьи.
Our office couldn't function without her.

Наш офис не может работать без нее.
It's like the '60s, but without any kind of higher purpose.

Это как в 60-е, только без какой-либо высшей цели.
We've done everything you asked without question.

Мы сделали все, что ты просил без вопросов.
I was going to be so lonely without you.

Мне было так одиноко без тебя.
It sometimes without words says more than words.

Речь без слов иногда говорит больше, чем слова.
I might need it without Jack's backing.

Без поддержки Джека она мне точно понадобится.
It would be dangerous to attempt treatment without them.

Применение лечебных процедур без ознакомления с ними может быть опасным.
It would be dangerous to do without them.

Без него оно может быть опасным.
[SIGHS] Doctor, I will not attempt to leave Sickbay without your approval.

Доктор, я не собираюсь покидать лазарет без Вашего разрешения.
We cannot separate ourselves from it without irreparably altering who and what we are.

Мы не можем отделить себя от них без необратимого изменения того, кто и что мы такое.
But we couldn't get anywhere near that without overloading the emitter arrays.

Но мы даже близко не можем приблизиться к такому уровню без перегрузки излучателей.
OK, for two days I've tried to form sentences without personal pronouns.

Хорошо. На протяжении двух дней я стараюсь строить предложения без использования личных местоимений.
And without exception, they become happier people after treatment, and grateful that we care enough to cure them.

И все без исключения становятся более счастливыми людьми после лечения, и благодарны, что мы были достаточно неравнодушны, чтобы исцелить их.
Not without my help, of course.

Не без моей помощи, конечно.
My life would be meaningless without you.

Без вас моя жизнь будет бессмысленной.
This guy takes a metal briefcase into the car and leaves without it.

Парень садится в машину с кейсом, а уходит уже без него.
It won't be Paris without you.

Без тебя это будет не Париж.
And yet, a slap occurred without the permission of the Slap Bet Commissioner.

И еще, пощечина была сделана без разрешения Судьи спора на пощечину.
No further shall you venture without the password.

Не стоит рисковать идти дальше без пароля.
I told him that without an appointment...

Я сказала, что без записи...
To deport a baby there is a complete deprivation Of freedom without due process.

Депортация туда ребенка - это полное лишение свободы без надлежащего судебного разбирательства.
Immigration can deport mei without him. but she's his mother.

Иммиграционная служба может депортировать Мэй без него.
You know my dreams are dead without a proper introduction to monsieur Duris.

Ты ведь знаешь, что все мои мечты пойдут прахом без знакомства с месье Дюри.

Другие варианты перевода слова without

Все переводы слова without

Слово without в словаре

Without — Без

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом without

Фразовые глаголы со словом without

Пословицы со словом without

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!