Примеры в контексте "Will - Поможет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Поможет

• Not until I find something, anything, that will move this case forward.

  Пока не найду что-то, что поможет нам в данном деле.

• You see, eventually, your music will help to end war and poverty.

  Ваша музыка поможет положить конец войнам и бедности.

• I'm sure Marnie will help you.

  Я уверен, Марни поможет тебе.

• Or the sheriff's department will empty the place for you.

  У тебя есть три дня, чтобы убраться, или же полиция округа тебе поможет.

• Well, this is a great service that will help a lot of needy people.

  Ну, это отличная затея, которая поможет многим нуждающимся.

• It will help you to understand the real danger you face.

  Это поможет вам осознать реальную угрозу перед вашим лицом.

• The doctor says the lack of stimulus will work.

  Доктор говорит, что отсутствие раздражителей поможет.

• I can give her some pointers if you think it will help.

  Я могу дать ей пару советов, если ты думаешь, что это поможет.

• This will help it heal faster and it won't hurt all the time.

  Это поможет руке быстрее зажить и она не будет все время болеть.

• Well, maybe this will help clear things up.

  Может, вот это поможет прояснить ситуацию.

• You just have to have faith that the universe will provide.

  Ты просто должна верить в то, что вселенная тебе поможет.

• They will reward whoever helps them get their boy back.

  Они вознаградят любого, кто поможет им спасти принца.

• The sedative I've given her will help.

  Я дал ей успокоительное, оно поможет.

• If you need, go to him with this and he will help you.

  Если возникнет нужда - покажи ему это, он тебе поможет.

• I'm sure anything you bring will be a huge help to me.

  Я уверен, что бы ты ни принесла очень поможет мне.

• Well, hopefully this film will help accomplish that.

  Надеюсь, наш фильм в этом поможет.

• We hope that this joint report will provide some measure of guidance for the important decisions to come.

  Мы надеемся, что совместный отчёт поможет привнести некоторую ясность в предстоящих важных решениях.

• Okay, well, maybe this will help.

  Ладно, может быть это поможет.

• I know it's painful, but I truly believe that talking about it will help.

  Знаю, это болезненно, но верю, что разговор поможет.

• Maybe her scent will help you track them down.

  Может, ее запах поможет тебе их выследить.

• Maybe this will help you shed some of your negative energy.

  Возможно, это поможет тебе чуток слить твоей негативной энергетики.

• Sweets thinks it will help me form more committed

  Свитс думает, что это поможет мне стать более преданной

• Nothing will help me with a man like him, Mother.

  Ничто не поможет мне с человеком, как он, Мама.

• I'm hoping, that what we can learn from your daughter will help me perfect it.

  Надеюсь, то, что мы сможем узнать от вашей дочери, поможет мне усовершенствовать его.

• But, if this will help you...

  Ну, если это поможет вам...

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)