| Not until I find something, anything, that will move this case forward. | Пока не найду что-то, что поможет нам в данном деле. |
| You see, eventually, your music will help to end war and poverty. | Ваша музыка поможет положить конец войнам и бедности. |
| I'm sure Marnie will help you. | Я уверен, Марни поможет тебе. |
| Or the sheriff's department will empty the place for you. | У тебя есть три дня, чтобы убраться, или же полиция округа тебе поможет. |
| Well, this is a great service that will help a lot of needy people. | Ну, это отличная затея, которая поможет многим нуждающимся. |
| It will help you to understand the real danger you face. | Это поможет вам осознать реальную угрозу перед вашим лицом. |
| The doctor says the lack of stimulus will work. | Доктор говорит, что отсутствие раздражителей поможет. |
| I can give her some pointers if you think it will help. | Я могу дать ей пару советов, если ты думаешь, что это поможет. |
| This will help it heal faster and it won't hurt all the time. | Это поможет руке быстрее зажить и она не будет все время болеть. |
| Well, maybe this will help clear things up. | Может, вот это поможет прояснить ситуацию. |
| You just have to have faith that the universe will provide. | Ты просто должна верить в то, что вселенная тебе поможет. |
| They will reward whoever helps them get their boy back. | Они вознаградят любого, кто поможет им спасти принца. |
| The sedative I've given her will help. | Я дал ей успокоительное, оно поможет. |
| If you need, go to him with this and he will help you. | Если возникнет нужда - покажи ему это, он тебе поможет. |
| I'm sure anything you bring will be a huge help to me. | Я уверен, что бы ты ни принесла очень поможет мне. |
| Well, hopefully this film will help accomplish that. | Надеюсь, наш фильм в этом поможет. |
| We hope that this joint report will provide some measure of guidance for the important decisions to come. | Мы надеемся, что совместный отчёт поможет привнести некоторую ясность в предстоящих важных решениях. |
| Okay, well, maybe this will help. | Ладно, может быть это поможет. |
| I know it's painful, but I truly believe that talking about it will help. | Знаю, это болезненно, но верю, что разговор поможет. |
| Maybe her scent will help you track them down. | Может, ее запах поможет тебе их выследить. |
| Maybe this will help you shed some of your negative energy. | Возможно, это поможет тебе чуток слить твоей негативной энергетики. |
| Sweets thinks it will help me form more committed | Свитс думает, что это поможет мне стать более преданной |
| Nothing will help me with a man like him, Mother. | Ничто не поможет мне с человеком, как он, Мама. |
| I'm hoping, that what we can learn from your daughter will help me perfect it. | Надеюсь, то, что мы сможем узнать от вашей дочери, поможет мне усовершенствовать его. |
| But, if this will help you... | Ну, если это поможет вам... |