Breathe deeply, the cold air will revive you. |
Дыши глубже, свежий воздух тебе поможет. |
She has a new method she believes will help Caroline. |
Она считает, что её новый метод поможет Кэролайн. |
Doubt that will help in the meantime. |
Сомневаюсь, что это тебе поможет. |
The destruction of the alien vessel will not help that colony, Jim. |
Уничтожение вражеского судна уже не поможет колонии, Джим. |
A writer and journalist will help me. |
Мне поможет писатель и журналист Хавьер Ребольедо. |
Now, if this don't get you to sleep, nothing will. |
Итак, если эта не заставит тебя заснуть, то уже ничего не поможет. |
There has to be something else in here that will ruin Jimmy Junior. |
Здесь должно быть что-нибудь, что поможет извести Джимми младшего. |
This broadcast will help secure your rescue. |
Этот эфир сильно поможет процессу вашего вызволения. |
I think it will help him talk. |
Думаю, что это поможет его разговорить. |
I'm sure the feelings which hindered your regard will help you overcome it. |
Уверена Ваше положение поможет Вам преодолеть чувства. |
And maybe that image will help us change something. |
И может эта картинка поможет нам изменить что-либо. |
But it will help her to remain healthy for a little while longer. |
Но это поможет ей оставаться здоровой еще какое-то время. |
But homework will help you remember. |
А задание на дом поможет запомнить. |
This will help stimulate spatial awareness. |
Это поможет ему ориентироваться в пространстве. |
One that will help them save their people as well. |
Она поможет им спасти своих людей. |
The sugar will help until you can eat. |
Сахар поможет, пока вы не поедите. |
This retreat will help us cement your faith in Church. |
Оно поможет нам укрепить нашу веру в Церковь. |
We're not treating her for two completely separate diseases because you think lupus will win you a prize. |
Я не буду лечить ее от двух абсолютно разных болезней, потому что ты думаешь, что волчанка поможет тебе получить приз. |
See if your magic will help you now. |
Посмотрим, поможет ли тогда тебе твое волшебство. |
That will help you get rid of all unwanted clutter. |
Это поможет вам избавиться от нежелательного беспорядка. |
Following these steps will give you the living room of your dreams. |
Следование этим шагам поможет создать гостиную вашей мечты. |
His translation will help us do that. |
Его перевод поможет нам это сделать. |
How will staring at walls help? |
И как мне поможет пялиться на стены? |
No, but it might help everyone else who will be in danger. |
Нет, но это поможет тем, кто будет в опасности. |
Duval will expose it all if it helps catch those killers. |
Дюваль расскажет всё, если это поможет поймать убийц. |