| Resolving land and property issues is one of the priorities that will help this process. | Урегулирование вопросов, связанных с земельной собственностью и имуществом, является одним из приоритетов, который поможет этому процессу. |
| We trust that this process will further a lasting political solution. | Мы надеемся, что этот процесс поможет прочному политическому урегулированию. |
| Such timely information will help the Committee in rescheduling its work. | Такая своевременная информация поможет Комитету в деле перераспределения его работы. |
| This will help us to buy a used car, but in good condition. | Это поможет нам купить использованную машину, но в хорошем состоянии. |
| It will help you find the particles in your air that you can neither see nor smell. | Он поможет вам найти частицы в воздухе, что вы не можете ни видеть, ни запаха. |
| Just clean the ducts will help you a lot. | Просто чистые протоки поможет вам много. |
| Also shown are the locations of the best of Madeira's hotels, which we hope will help you to plan your holiday. | Также показано местонахождение лучших отелей Мадейры, что, как мы надеемся, поможет вам спланировать свой отпуск. |
| This overview will help to understand the place and role of GWT-PF in project. | Даный обзор поможет сложить общее представление про использование и место GWT-PF в проекте. |
| And the program "a family Family tree" will help you with it. | А поможет Вам в этом программа "Генеалогическое древо семьи". |
| We hope that our real operating experience will help you to use IBProvider as well as possible in your program projects. | Надеемся, что наш реальный опыт эксплуатации поможет вам лучше использовать IBProvider в своих программных проектах. |
| Our hotel will help you host all types of workshops, trainings, and other events. | Наш отель поможет провести на нашей территории любые семинары, тренинги и другие мероприятия. |
| Here OleDbCommandBuilder class will help us. | В этом нам поможет класс OleDbCommandBuilder. |
| Your feedback will help us improve our Help Center. | Ваш отзыв поможет нам улучшить Справочный центр. |
| This will help ensure full functionality of Nero. | Это поможет обеспечить полную функциональность Nero. |
| This section will help you determine which different media types you can use to install Debian. | Этот раздел поможет определить, какие типы носителей вы можете использовать для установки Debian. |
| ICB Properties Bulgaria will help you find your ideal and the most profitable Bulgarian investment properties available. | ICB properties Bulgaria поможет Вам найти идеальную и наиболее прибыльную болгарскую инвестиционную недвижимость. |
| Multimedia Messaging System (MMS) will help you with that. | В этом вам поможет новая услуга передачи мультимедийных сообщений (MMS). |
| In any case, Kayak will help you with the correct name and code of the airport. | В любом случае, Кауак вам поможет с поиском правильного аэропорта. |
| This will help to answer your question most efficiently and fully. | Это поможет наиболее оперативно и исчерпывающе ответить на Ваш вопрос. |
| It helps that your website will be found more easily in the common search engines. | Она поможет то, что ваш сайт будет найден более простой в общих поисковых системах. |
| Note the above function, it will help you in development. | Обратите внимание на указанную выше функцию, она поможет вам в разработке. |
| 96% of tutors consider that OCW-MIT has helped or will help to improve their courses. | 96% преподавателей считают что ОКУ-ТИМ им помог или поможет улучшить свои курсы. |
| This will help them educate their peers and fight discrimination against people with HIV. | Это поможет им просвещать других спортсменов и бороться против дискриминации людей, живущих с ВИЧ. |
| Your leadership will help build bridges across communities in France and abroad, said Sidibé. | Ваше лидерство поможет навести мосты с самыми разными сообществами во Франции и других странах», - сказал Сидибе. |
| This site will help you know more about my books and me. | Этот сайт поможет вам узнать чуть больше о моих книгах и обо мне. |