Примеры в контексте "Will - Поможет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Поможет

• Resolving land and property issues is one of the priorities that will help this process.

  Урегулирование вопросов, связанных с земельной собственностью и имуществом, является одним из приоритетов, который поможет этому процессу.

• We trust that this process will further a lasting political solution.

  Мы надеемся, что этот процесс поможет прочному политическому урегулированию.

• Such timely information will help the Committee in rescheduling its work.

  Такая своевременная информация поможет Комитету в деле перераспределения его работы.

• This will help us to buy a used car, but in good condition.

  Это поможет нам купить использованную машину, но в хорошем состоянии.

• It will help you find the particles in your air that you can neither see nor smell.

  Он поможет вам найти частицы в воздухе, что вы не можете ни видеть, ни запаха.

• Just clean the ducts will help you a lot.

  Просто чистые протоки поможет вам много.

• Also shown are the locations of the best of Madeira's hotels, which we hope will help you to plan your holiday.

  Также показано местонахождение лучших отелей Мадейры, что, как мы надеемся, поможет вам спланировать свой отпуск.

• This overview will help to understand the place and role of GWT-PF in project.

  Даный обзор поможет сложить общее представление про использование и место GWT-PF в проекте.

• And the program "a family Family tree" will help you with it.

  А поможет Вам в этом программа "Генеалогическое древо семьи".

• We hope that our real operating experience will help you to use IBProvider as well as possible in your program projects.

  Надеемся, что наш реальный опыт эксплуатации поможет вам лучше использовать IBProvider в своих программных проектах.

• Our hotel will help you host all types of workshops, trainings, and other events.

  Наш отель поможет провести на нашей территории любые семинары, тренинги и другие мероприятия.

• Here OleDbCommandBuilder class will help us.

  В этом нам поможет класс OleDbCommandBuilder.

• Your feedback will help us improve our Help Center.

  Ваш отзыв поможет нам улучшить Справочный центр.

• This will help ensure full functionality of Nero.

  Это поможет обеспечить полную функциональность Nero.

• This section will help you determine which different media types you can use to install Debian.

  Этот раздел поможет определить, какие типы носителей вы можете использовать для установки Debian.

• ICB Properties Bulgaria will help you find your ideal and the most profitable Bulgarian investment properties available.

  ICB properties Bulgaria поможет Вам найти идеальную и наиболее прибыльную болгарскую инвестиционную недвижимость.

• Multimedia Messaging System (MMS) will help you with that.

  В этом вам поможет новая услуга передачи мультимедийных сообщений (MMS).

• In any case, Kayak will help you with the correct name and code of the airport.

  В любом случае, Кауак вам поможет с поиском правильного аэропорта.

• This will help to answer your question most efficiently and fully.

  Это поможет наиболее оперативно и исчерпывающе ответить на Ваш вопрос.

• It helps that your website will be found more easily in the common search engines.

  Она поможет то, что ваш сайт будет найден более простой в общих поисковых системах.

• Note the above function, it will help you in development.

  Обратите внимание на указанную выше функцию, она поможет вам в разработке.

• 96% of tutors consider that OCW-MIT has helped or will help to improve their courses.

  96% преподавателей считают что ОКУ-ТИМ им помог или поможет улучшить свои курсы.

• This will help them educate their peers and fight discrimination against people with HIV.

  Это поможет им просвещать других спортсменов и бороться против дискриминации людей, живущих с ВИЧ.

• Your leadership will help build bridges across communities in France and abroad, said Sidibé.

  Ваше лидерство поможет навести мосты с самыми разными сообществами во Франции и других странах», - сказал Сидибе.

• This site will help you know more about my books and me.

  Этот сайт поможет вам узнать чуть больше о моих книгах и обо мне.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)