| This section will help you to find necessary information very quickly and to get answers to the questions concerning modern insurance services. | Этот раздел поможет Вам быстро найти нужную справочную информацию и получить ответы на вопросы относительно особенностей современного страхования. |
| But still OpenMP 3.0 is an important step which will help developers create safe parallel applications easier. | И все-таки OpenMP 3.0 важный шаг, который поможет разработчикам проще приступить к созданию надежных параллельных приложений. |
| We hope that the information here will help you to plan your trip. | Мы надеемся, что информация, представленная здесь, поможет Вам спланировать поездку. |
| Where you buy your oils will help you determine which are available, and prices and uses of these oils. | Где вы покупаете масло поможет вам определить, какие имеются, и цен, а использование этих масел. |
| Think on Your Feet will enable you to do that. | Мысли быстро, убеждай умело поможет Вам в этом. |
| A dedicated Citigold Relationship Manager will help you grow your wealth by investing on local and global markets. | Ваш персональный менеджер Citigold поможет Вам приумножить благосостояние путем инвестирования на российском и международном рынках. |
| The button on the right with the image of a folder will help you to select other file. | Кнопка справа с изображением папки поможет выбрать другой файл. |
| Our experienced and skilled designer will help you, to find best solution for your family. | Наш опытный дизайнер поможет найти оптимальное решение для Вашей семьи. |
| Masashi's taken this year will help us ship bon appétit mini ripe sweet mango. | Масаси, принятым в этом году поможет нам корабль Приятного аппетита мини спелые сладкие манго. |
| Technical support department will help you to resolve any questions of your clients. | Отдел технической поддержки поможет вам оперативно ответить на все вопросы ваших клиентов. |
| The proper selection of personal diet will save you from a host of chronic illnesses by eliminating the very reason that they occur. | Точный подбор персонального рациона поможет Вам избавиться от целого ряда хронических заболеваний, избавив Вас от причины их возникновения. |
| Monty will help you with it. | Монти поможет вам при заполниении запроса. |
| Using WebKit will help differentiate Epiphany from Firefox, which is shipped as the default browser by most of the major Linux distributors. | Использование WebKit поможет отличить Epiphany от Firefox, который поставляется в качестве браузера по умолчанию большинством основных дистрибьюторов Linux». |
| This loan will also especially help AccessBank support regional entrepreneurs. | Данный кредит также поможет нам поддержать предпринимателей из регионов. |
| Our well -trained staff will assist in organizing lively receptions and elegant banquets. | Наш опытный персонал поможет вам в организации ярких приемов и элегантных банкетов. |
| It will be a relief to get back to London. | Это поможет мне вернуться в Лондон. |
| See if the hotel orchestra will help us out. | Посмотрим, если оркестр отеля поможет нам. |
| Xhtml.co.il will answer this, and help you become a professional Web developer, well prepared for the future. | XHTML.co.il ответит на это, и поможет вам стать профессиональным веб-разработчиком, хорошо подготовленным к будущему. |
| This sophisticated drink will bring relaxed ease and deep sense of inner comfort. | Этот утончённый напиток подарит расслабляющую легкость, поможет ощутить чувство глубокого внутреннего комфорта. |
| Our waiter will certainly help you to choose the right wine to the dish you ordered. | Официант ресторана непременно поможет Вам подобрать вино под заказанное блюдо. |
| If it will help confirm our innocence, I'll consider it. | Если это поможет подтвердить нашу невиновность, я подумаю. |
| Although this will probably result in less jail time. | Хотя, возможно, это поможет сократить мне срок. |
| The documentation will help you learn all features and capabilities of the system. | Предлагаемая документация поможет Вам ознакомиться со всеми возможностями и особенностями работы системы. |
| Emily will help with my English. | Эмили поможет мне с моим английским. |
| I'm sure Tom will help you in the garden. | Я уверен, что Том поможет тебе в саду. |