| Flattery will not get you this job, Ms. Jenson. | Лесть не поможет вам получить эту работу, Мисс Дженсон. |
| I'm asking because T'evgin's presence tonight will help bring us peace with the V.C. | Я прошу, потому что присутствие Тэвгина сегодня поможет нам установить мир с К.В. |
| He will help us to find more telephone computers. | Он поможет нам раздобыть еще телефонов-компьютеров. |
| I have some medicine that will cure them. | У меня есть лекарство, которое поможет ему. |
| This will help her forget that you're two hours late. | Это поможет ей забыть, что ты опоздал на два часа. |
| Suppose I promise that Meaulnes will do it? | Допустим, я пообещаю, что Мольн тебе поможет. |
| Bitterness will not help you, Number Six. | Горечь не поможет вам, Номер Шесть. |
| They believe, terror will help them. | Они думают, что террор им поможет. |
| I can give you a device that will accomplish that. | Я дам тебе устройство, которое поможет справиться с задачей. |
| If it will help us catch this guy, yes. | Если это поможет поймать нашего парня - да. |
| An X-ray will confirm this for both of you, But I think you should start a course of antibiotics. | Рентген поможет это подтвердить, но думаю, что вам обоим нужно начать прием антибиотиков. |
| I've got an idea that will help you catch him. | У меня есть идея, которая поможет тебе его поймать. |
| The uncertainty principle will not help you now, Stephen. | Принцип неопределенности не поможет вам теперь, Стивен. |
| This will help to understand the urgency of the matter. | Это поможет понять всю срочность этого дела. |
| No amount of force will grant you access to that motor. | Никакая сила не поможет тебе попасть к этому мотору. |
| If you can't, raise your hand, and the corpsman will assist you. | Если не сможете, то поднимите руку, и медбрат поможет вам. |
| Or maybe he thinks the car will help him get them. | Или возможно он думает, что автомобиль поможет ему получить их. |
| I'm getting the chateaubriand if someone will split it with me. | Мне да Я возьму шотобриан если кто-то поможет мне с ним. |
| I hope someday there's a drug that will help you. | Надеюсь, когда-нибудь найдется лекарство, которое вам поможет. |
| Blood that I fear will help your father escape. | И я боюсь, что она поможет твоему отцу освободиться. |
| You help us find Detective Mulrow, a good attorney will get you time served. | Помоги нам найти детектива Молроу и хороший адвокат, поможет тебе с твоим сроком. |
| And perhaps it will somehow help us get to Donald. | Возможно, оно каким-нибудь образом поможет нам найти Дональда. |
| Besides, I'm hoping my past service will help convince this sergeant major to cooperate. | Кроме того я надеюсь, что моя прошлая служба поможет убедить этого сержанта майора сотрудничать. |
| Craig will get him off with a light sentence. | Крэг поможет ему отделаться легким наказанием. |
| I hope it will help you find Whoever's behind these attacks. | Надеюсь, это поможет вам найти того, кто стоит за этими нападениями. |