| Building an insane contraption he thinks will get him to your ship. | Он думает, что некое занятное изобретение поможет ему пробраться на ваш корабль. |
| Tess, Vincent will help when he finds out we didn't catch the guy. | Тесс, Винсент поможет, когда узнает, что мы не поймали нужного человека. |
| Maybe the movie will take your mind off it. | Может, фильм поможет тебе отвлечься от этого. |
| If Cobra will help us interrogate Lipsky, we'll ensure he gets in and out of here without any trouble. | Если Кобра поможет нам допросить Липски, мы гарантируем, что он войдет и выйдет отсюда без каких-либо проблем. |
| A cleansing ceremony will help strengthen its connection to the spirit world. | Церемония очищения поможет укрепить его связь с Миром духов. |
| I hope this small gift will help you in your new lives. | Я надеюсь, что этот маленький дар поможет вам в новой жизни. |
| And I just... I think it will help somebody. | Я думаю, что это кому-нибудь поможет. |
| Her or holy water will not help. | Теперь даже святая вода не поможет. |
| This will get you through the first door. | Это поможет тебе пройти первые двери. |
| You would perform and Lemon here will help you put it together. | Ты будешь петь, а присутствующая здесь Лемон поможет тебе все организовать. |
| Well perhaps a woman will aid in the untangling of it. | Что ж, возможно женщина поможет тебе его распутать. |
| Maybe searching this woman's house will bring back the ring. | Может быть, обыск дома этой женщины поможет вернуть кольцо. |
| No sorcery known will allow a man ingress until she first lowers that drawbridge down. | Никакое волшебство не поможет мужчине найти вход, Пока она сама не опустит мост. |
| If it's a symptom, hopefully treatment with the vaccine will help. | А если симптом, будем надеяться, что вакцина ей поможет. |
| You've had a bad day, but this will wipe it clean. | У тебя выдался неудачный день, но это поможет тебе забыть обо всём. |
| It's my belief, gentlemen, that this map... will be the means to destroy Morgan's stronghold. | Я убежден, господа, что эта карта поможет уничтожить крепость Моргана. |
| They hope this photo will help track her down. | В надежде на то, что она поможет в поисках. |
| It will serve you well when you take me to the dentist tomorrow. | Это поможет тебе завтра, когда повезешь меня к дантисту. |
| A smile will help, I'm Max Braverman. | Улыбка поможет, я - Макс Брейверман. |
| I hope seeing where your strengths and weaknesses lie will help motivate you. | Я надеюсь, что понимание наших преимуществ и слабостей поможет с мотивацией. |
| This will help her regain her strength. | Это поможет ей возобновить свои силы. |
| Lady Sybil will help us to find a suitable nurse. | Леди Сибил поможет нам найти подходящую сиделку. |
| He knows all about the occult and he will help me to find Paul. | Он все знает об оккультизме и он поможет мне найти Пауля. |
| He says it will help a little. | Он сказал, что это немного поможет. |
| Maybe it will help with the ticcing. | Может это поможет с твои тиком. |