Light will help ghost find his way home. |
Свет поможет духу найти путь домой. |
Maybe a little story will help you appreciate it. |
Вероятно такая присказка поможет тебе оценить ее. |
I don't know if this will help. |
Я не знаю, поможет ли это. |
I think I found something that will help Abed! |
Я думаю, я нашла то, что поможет Эбиду! |
If you think it will help. |
Если вы думаете, что это поможет. |
So if you can keep these people in this house that will help not only them... |
Если вы позволите людям вернуться в свои дома это поможет не только им. |
It would help if she understood my responsibilities as Governor will have to come first. |
Поможет, если она будет понимать мои обязанности, как Губернатора, которые на первом месте. |
No one in this office will help me. |
Никто в офисе мне не поможет. |
For now, this hunt will control the urges you feel. |
Пока что охота поможет тебе справиться со своими желаниями. |
Still, this will certainly help, so thank you. Thanks. |
Тем не менее, это безусловно поможет, так что спасибо. |
Maybe tonight will help you get your mind off of it. |
Может быть, сегодняшний вечер поможет тебе выбросить это из головы. |
The serial number on this bridge will provide us with an I.D. |
Серийный номер на этом мосте поможет нам установить личность. |
A transporter will help us get back to our side. |
Мы считаем, что транспортер поможет нам вернуться в свою вселенную. |
I don't know if it will help. |
Не знаю, может, поможет. |
Although my career will help provide a fascinating life for our daughter. |
Хотя моя карьера поможет обеспечить увлекательную жизнь для нашей дочери. |
This chair will help me do that. |
Это кресло поможет мне в этом. |
This will help me do all of that. |
Это поможет мне сделать все это. |
This will help me better serve the good people of my district. |
Это поможет мне лучше служить хорошим людям моего округа. |
Mother, I doubt that will help. |
Мама, я уверен, это поможет. |
But a scandal will not help us win a global war. |
Но скандал не поможет нам выиграть войну. |
The friendly and helpful staff will help you to organise your stay. |
Дружелюбный персонал поможет организовать программу Вашего пребывания. |
Our lawyer will help you fill out all the necessary forms for the purpose of obtaining this permit. |
Адвокат поможет заполнить все необходимые документы для получения такого разрешения. |
This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care. |
Это поможет работницам ASHA диагностировать анемию во время осмотра. |
Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future. |
Надеюсь, что эта технология поможет нам спасти ещё больше людей в будущем. |
But your guilt will not help the mother to bond. |
Но твоя вина не поможет матери прийти в себя. |