| She tells Stannis that only he can save the North, and he will need Davos's help to do so, thus preventing his execution. | Она говорит Станнису, что только он может спасти Север, и что ему в этом поможет Давос, тем самым предотвратив его казнь. |
| Solareks Technical Guide.pdf will help you to determine the boiler capacity which is established in download section. | Solareks Technical Guide.pdf, расположенный в разделе "Закачать" поможет Вам определить мощность бойлера. |
| Mike Williams is an AutoCAD specialist who will help you to improve your competencies with AutoCAD 2010 and its new features. | Майк Вильямс, признанный специалист по AutoCAD, поможет вам расширить свои знания о программе и ее новых возможностях. |
| To easily understand each other, we send our customers requirements specification, which will help you save money and saves you from unnecessary trouble. | Чтобы проще понять друг друга, мы присылаем своим клиентам техническое задание, которое поможет Вам сэкономить средства и убережет от лишних хлопот. |
| This online booking system will help you to find easily the letting that best suits your needs. | Наш раздел онлайн бронирования, с легкостью поможет Вам найти и зарезервировать тот тип жилья, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям. |
| Further improvement in the orbit and potential resonance of these objects will help to understand the migration of the giant planets and the formation of the Solar System. | Дальнейшее изучение орбит и потенциального резонанса этих объектов поможет понять перемещение планет-гигантов и эволюцию солнечной системы. |
| This event will help to find like minded people and the support for the "green" ideas or projects. | Мера поможет найти единомышленников и их желаемой "Зеленый" идеи или проекты. |
| Our professionals will advise you on the design and engineering of any project, providing you with suitable information for fast, safe installation. | Наши профессионалы проконсультируют вас по вопросам дизайна и инженерии любого проекта, предоставив информацию, которая поможет вам быстро и надежно установить необходимое оборудование. |
| Spears' star is shining brighter than ever, and this wholesome track will only serve to illuminate it all the more. | Звезда Спирс сияет ярче, чем когда-либо, и этот прекрасный трэк только поможет светить ей ещё больше. |
| The three Virtues then appear to Christine, and each lady tells Christine what her role will be in helping her build the City of Ladies. | Три аллегорических образа - богини появляются перед ней, и каждая из них говорит Кристине, что поможет ей построить град женский, рассказывая о своей роли в строительстве. |
| But, possibly, it will help to reflect on that to all the rest - to us. | Но, возможно, он поможет задуматься всем остальным - нам. |
| The "Effective" tariff will help to optimize your expenses for communication! | Тариф "Эффективный" поможет оптимизировать Ваши затраты на связь! |
| There's got to be something in that letter that will help us if we put ourselves in Charlie and Kelly's place. | Должно быть что-то в этом письме, что поможет нам, если мы поставим себя на место Чарли и Келли. |
| And every drop of rain will keep you growing, feeds your soul within the ground. | И каждая капля дождя поможет расти тем семенам, что ты сеешь в землю. |
| And you really thinking it will help? | Вы действительно думаете, что это поможет? |
| And if our search takes us to unfamiliar, frightening places... we trust that nature will help us find a way out. | И если наш поиск заводит нас в неведомые, пугающие места... то мы верим, что природа поможет нам выбраться. |
| Do you think this will help us solve our problems? | Разве это поможет нам решить проблему? |
| A little nervous, but a last Luke's fix before I go will help. | Немного, но последний завтрак у Люка мне поможет. |
| Now, if there's... a Tibetan turnip that will allow me to breathe underwater for an hour... then great. | Хотя если ты знаешь, что... какой-нибудь тибетский турнепс поможет мне дышать под водой в течении часа... то ты меня выручишь. |
| Do you think these signs will help? | НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ - Вы думаете, это поможет? |
| Then what will this medicine do for him? | Тогда чем ему поможет это лекарство? |
| I think it will make your choice easier. | Думаю, это поможет вам принятьрешение! |
| As you're reading, it will help to remember | Т.к. ты читаешь, это поможет запомнить. |
| I understand this is hard, but this really will help us. | Я понимаю, что это сложно, но это правда нам поможет. |
| He will help you! - How? | Он тебе поможет - В чем? |