| «GOOD'OK» is new vivid service which will help to express your individuality. | «GOOD'OK» - это новая яркая услуга, которая поможет выразить Вашу индивидуальность. |
| It will help to consider better your tastes about design. | Это поможет лучше учесть Ваши вкусы о дизайне. |
| I invite you to join us: Your donation will help keep Wikipedia free for the whole world. | Я приглашаю Вас присоединиться к нам, ваше пожертвование поможет сохранить Википедию свободной для всего мира. |
| Further cooperation will help to keep your information infrastructure in good working order, ensure stability and fail-safety. | Дальнейшее сотрудничество поможет поддерживать Вашу информационную инфраструктуру в рабочем состоянии, обеспечит стабильность и отказоустойчивость. |
| Professional and friendly staff will help you at every stage of service. | Профессиональный и дружелюбный персонал поможет Вам на каждом этапе обслуживания. |
| Maybe my site will help someone to answer this question. | Может быть, мой сайт поможет кто-то ответить на этот вопрос. |
| I hope you find ones that will help you at the trial. | Надеюсь, вы найдете то, что поможет вам в расследовании. |
| Perhaps mucking out my horses will help sober you up. | Возможно, чистка моих лошадей поможет тебе протрезветь. |
| There's my uncle there, an influential lawyer, who will help me. | Там мой дядя... влиятельный адвокат, который поможет мне. |
| Frustrated, Sansa declares to Jon that she will take back Winterfell whether he helps her or not. | Расстроившись, Санса заявляет ему, что она вернёт Винтерфелл независимо от того, поможет ей Джон или нет. |
| This will help develop the capacity of various ministries to coordinate the facilitation of international trade and transport. | Это мероприятие поможет укрепить потенциал различных министерств для координации усилий, направленных на содействие развитию международной торговли и транспорта. |
| My son here will help you out. | Вот мой сын, он вам поможет. |
| This will improve the accuracy of benefits projections and support heads of business units to plan future budget proposals. | Это повысит точность прогнозов в отношении выгод и поможет руководителям оперативных подразделений составлять более точные планы при подготовке будущих предложений по бюджету. |
| It will facilitate exploration, help us monitor Dominion activity, give us warning in case of an attack. | Это облегчит исследования, поможет нам контролировать деятельность Доминиона, предупредит в случае нападения. |
| How will this help my business? | Я все еще не понимаю, как это поможет моему бизнесу? |
| I can wait outside if it will make things go faster. | Я могу подождать снаружи, если это поможет ускорить процесс. |
| So we think this will help develop memory earlier in life. | И мы думаем, что это поможет развить память о раннем периоде. |
| I feel confident our situation will create a strong sympathy vote for us. | Я думаю, наше положение у многих вызывает сочувствие, а это поможет нам получить голоса. |
| I hope he will be of use to us. | Надеюсь, он поможет нашему делу. |
| It will be a my house. | Это очень поможет... моей семье. |
| Stef will help me pack later today. | Стеф, поможет мне собраться сегодня. |
| Well, maybe the farmer's daughter will help me out. | Ну, может фермерская дочка мне поможет. |
| Now she says jimmy has shots that will help I.D. Him. | Но сейчас, когда Джимми сделал снимки, это поможет опознать его. |
| This book will help you stay in touch with what's important. | Эта книга поможет вам не забыть о том, что действительно важно. |
| This chair will help me do that. | Этот стул поможет мне сделать это. |