Примеры в контексте "Will - Поможет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Поможет

• This will help put things into perspective.

  Это поможет тебе взглянуть на вещи объективно.

• Now, that will get us a search warrant.

  А вот это поможет нам получить ордер.

• Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow.

  Защита школ от экстремистов сегодня поможет сдержать рост экстремизма в будущем.

• Give me any information you have that will help them track him down.

  Мне нужна от тебя информация, которая поможет его выследить.

• This wizard will guide you through the installation process.

  Мастер поможет вам выполнить все этапы процесса установки.

• The process described in this article will save some time when creating the new users and connecting them to the old content.

  Процесс, описанный в этой статье, поможет сэкономить немного времени при создании новых пользователей и подключения их к старому содержимому.

• Our manager will help you to find another apartment for you.

  Наш менеджер поможет подыскать другую квартиру для вас.

• "The functionality activity will help me to monitor better certain elements of my Twitter flow," sent @dannykronstrom.

  Функциональная активность поможет мне лучше следить за определенными элементами моего потока в Twitter, написал @dannykronstrom.

• We hope that information allocated in our web-site will help you to ascertain that our company can be your good and safe partner.

  Надеемся, что информация, размещенная на нашем сайте поможет Вам убедиться в том, что наша компания может стать Вашим хорошим и надежным партнером.

• But it will not work for sustained growth and poverty reduction if it is not linked to the right policies.

  Но это не поможет устойчивому росту и сокращению масштабов нищеты, если не будет подкреплено правильной политикой.

• It is anticipated that this assistance will result in further gains by ECOMOG against the former junta forces.

  Ожидается, что это поможет ЭКОМОГ добиться дальнейших успехов в борьбе с силами бывшей хунты.

• It will help to end the culture of impunity and protect all people against the most egregious violations of humanitarian law.

  Это поможет положить конец культуре безнаказанности и защитить всех людей от самых вопиющих нарушений гуманитарного права.

• This will help them to improve their services.

  Это поможет им усовершенствовать оказываемые ими услуги.

• The ease with which people understand how the system operates will help determine how well they are able to obtain access to services.

  То, насколько люди понимают порядок функционирования системы, поможет определить их возможности в плане получения доступа к услугам.

• As has already been stated, this will help to improve services.

  Как уже было отмечено, это поможет повысить качество услуг.

• This exercise will help you with your concentration.

  Это упражнение поможет тебе с концентрацией.

• Well, what we learn about Garrett Jacob Hobbs will help us catch the next one like him.

  Всё, что мы узнаем о Гаррете Джейкобе Хоббсе поможет нам поймать следующего похожего.

• You think your lies will help him?

  Ты думаешь, что твоя ложь поможет ему?

• And believe me, the power of positive thinking will help you do that.

  И поверьте, сила позитивного мышления поможет вам справиться с этим.

• Well, maybe her name will ring a bell...

  Может, ее имя вам поможет...

• This will help us preserve what we can.

  Это поможет нам сохранить все в целости.

• Yes, your music will help you.

  Да, ваша музыка поможет вам.

• Dr. Weiler says it will help.

  Доктор Вейлер говорит, что это поможет.

• And science will show the way.

  И наука поможет ей в этом.

• Maybe we'll find something that will help us figure out what Malik was doing.

  Может мы найдем что-то, что поможет понять, чем занималась Малик.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)